De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni ddylem ganoli pwer yn y rhai sy'n penderfynu , sef hanfod moderneiddio , am nad ydym am greu unbennaeth
we should not concentrate the power in the decision-makers , which is at the heart of modernisation , because we do not want to create dictatorships
nid oes angen cofio'n bell yn ôl at y cyfnod , ychydig flynyddoedd yn ôl , pan oedd unbennaeth eithaf annymunol yn sbaen
we do not need to have long memories to recall that spain had a pretty nasty dictatorship a few years ago
ofnaf y byddai siarter , pe bai'n cael ei gweithredu , yn arwain at ddiffyg atebolrwydd lleol , cydgynllwynio a hyd yn oed unbennaeth
i fear that a charter , if implemented , would lead to local unaccountability , collusion and even dictatorship
yr wyf yn siwr y byddech yn fy nghefnogi wrth ddweud bod y ddemocratiaeth yn yr ariannin yn awr yn llawer gwell na'r unbennaeth ffasgaidd a'i rhagflaenai
i am sure that you would support me in saying that the present democracy in argentina is far better than the fascist dictatorship that went before it
david davies : efallai nad yw democratiaeth yn berffaith ym mhob achos , ond mae'n well o lawer na ffasgiaeth , comiwnyddiaeth , unbennaeth neu ffwndamentaliaeth grefyddol
david davies : democracy may not be a perfect tool in all instances , but it is infinitely better than fascism , communism , dictatorship or religious fundamentalism
mae llawer ohonom yn awyddus i'ch canmol am ddewis ymweld â democratiaeth mor flaengar gyda chysylltiadau diwylliannol cryf gyda'r deyrnas unedig , yn hytrach nag unbennaeth sosialaidd sy'n edrych i'r gorffennol fel ciwba
many of us wish to commend you for choosing to visit a forward-looking democracy with strong cultural links to the united kingdom , instead of a backward-looking socialist dictatorship such as cuba