Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alison halford : a yw'r ysgrifennydd yn ymwybodol bod y prinder cyllid -- er mai cyfrifoldeb yr awdurdod lleol ydyw -- yn golygu bod plant yn fy etholaeth yn dioddef prinder gwerslyfrau a phrofwyd bod plant sydd â digon o werslyfrau , fel nad oes rhaid iddynt eu rhannu , yn cael gwell canlyniadau mewn arholiadau ? a oes yna ffordd ymlaen ?
alison halford : is the secretary aware that the shortage of funding -- albeit the responsibility of the local authority -- means that children in my constituency suffer shortage of textbooks and that it has been proven that if children are provided with a sufficient number of textbooks so that they do not have to share , their exam grades improve ? is there a way forward ?