Usted buscó: y cymoed (Galés - Inglés)

y
y

, gan sefydlu swyddfa ar wahân yn ne cymru , wedi ei lleoli yn y cymoed ;
, with the establishment of a separate south wales office , located in the valley ;

felly , nid cymynwyr coed a gwehynwyr dŵr yn unig fydd y cwmnïau yn y cymoed ; gwneir ymchwil a datblygu yno hefyd
therefore , companies in the valleys will not simply be hewers of wood and drawers of wate ; research and development will also be done there

yr ydym yn gwella'r seilwaith yn y cymoed ; mae rhaglen ddeuoli helaeth yr a465 , sef ffordd blaenau'r cymoedd , yn mynd rhagddi
we are improving the infrastructure in the valley ; an extensive dualling programme of the a465 , the heads of the valleys road , is underway

croesawu'r cyfraniad pwysig y bydd y rhaglen amcan 1 yn ei wneud i adfywiad economaidd , cymdeithasol ac amgylcheddol y gorllewin a'r cymoed ; ###
welcomes the important contribution that the objective 1 programme will make to the economic , social and environmental regeneration of west wales and the valley ;

yn cydnabod y camau sydd wedi'u cymryd hyd yn hyn i weithredu'r rhaglen amcan 1 , gan greu swyddi a chyfleoedd i weddnewid bywydau ledled y gorllewin a'r cymoed ;
recognises the progress made to date in delivering the objective 1 programme , creating jobs and life-changing opportunities throughout west wales and the valley ;

geraint davies : nid yn unig y bydd y cynigion hyn yn achosi caledi i drigolion mewn cymunedau yng nghefn gwlad a'r cymoed ; maent yn achosi caledi gwirioneddol yn awr i berchenogion is-swyddfeydd post
geraint davies : these proposals will not only cause hardship to the residents in rural and valley communitie ; they are causing real hardship now to the proprietors of sub-post offices

dacw elin jones , y lladmerydd enwog honno dros y cymoed ; mae'n debyg iddi gyfaddef i bwyllgor monitro rhaglen amcan 1 , pan gyrhaeddodd yn hwyr i'r cyfarfod diwethaf , nad oedd hi hyd yn oed yn gallu dod o hyd i gwmaman ar y map
there is elin jones , that well-known champion of the valley ; she apparently admitted to the objective 1 programme monitoring committee , when she turned up late for the last meeting , that she could not even find cwmaman on the map