Usted buscó: ymchwilwyr (Galés - Inglés)

ymchwilwyr
researchers

fforwyr, ymchwilwyr
explorers

ymchwilwyr gan raglennfr gymuned
support from community programmes

hyfforddi ymchwilwyr a'u hawl 1 symud (tmr)
training and mobility of researchers (tmr)

mae'r pwyllgor yn cynnwys gwyddonwyr ac ymchwilwyr annibynnol
the committee is made up of independent scientists and researchers

dim ond 80 o ymchwilwyr addysg sydd gennym yng nghymru , er enghraifft
we only have 80 education researchers in wales , for example

mae hynny'n llai o ymchwilwyr nag sydd yn adran ymchwilio prifysgol caerwysg
that is fewer researchers than in the university of exeter's research department

pe baem wedi clywed am ganfyddiadau manwl gan ymchwilwyr annibynnol , buasem yn eu hystyried
had we heard about detailed findings from independent researchers , we would consider them

canfu ymchwilwyr yr adroddiad fod polisïau pobl leol yn unig yn creu anawsterau o ran goblygiadau cyfreithiol
the report's researchers find that locals-only policies give rise to difficulties in that they have legal implications

mae ymgyrchoedd ymwybyddiaeth ac yr ydym yn cydweithio'n agos ag ymchwilwyr canser ar y mater hwnnw
there are awareness campaigns and we are working closely with cancer researchers on that issue

efallai fod angen ychydig o gymorth ar eich ymchwilwyr -- llai nag 1 y cant a gludir yma mewn awyrennau
perhaps your researchers need a little help -- less than 1 per cent of freight comes in by air

fe ganfu fy ymchwilwyr yn y llyfrgell yr hyn sydd yn fy marn i yn fwlch pendant yn y cynigion ardderchog a amlinellwyd hyd yn hyn
my researchers through the library revealed what i consider to be a definite gap in the excellent proposals put forward so far

val feld : yr wyf yn siwr fod gan blaid cymru lawer o ymchwilwyr , ond tybed a yw ieuan wedi adio hyn i fyny
val feld : i am sure that plaid cymru has many researchers and i wonder whether ieuan has totalled this up

dyna pam y gwnaeth nick bourne gymaint o gamsyniad -- oni bai ei fod ond yn darllen yr hyn a ddarparwyd ar ei gyfer gan ei ymchwilwyr
that is why nick bourne made such a mistake -- unless he was merely reading what his researchers had prepared for him

onid oes gennych ymchwilwyr i wneud y gwaith hwn ? mae'n ddrwg gennyf nad wyf wedi darllen llythyr agored paul starling
do you not have researchers to do this work ? i am sorry that i have not read paul starling's open letter

a yw'n awgrymu y dylem ni yn y blaid dorïaidd dalu llai i ysgrifenyddion neu ymchwilwyr nag y mae plaid cymru ? wrth gwrs na allwn ni
does he suggest that we in the tory party should pay our secretaries and researchers less than plaid cymru pays ? of course we cannot

david melding : a sylweddolodd yr aelod bod safon cyrhaeddiad addysgol ymhlith ymchwilwyr rhai grwpiau a gaiff eu cynrychioli yn y cynulliad hwn yn warthus ?
david melding : has the member noticed that in some groups represented in this assembly , the standard of educational attainment among researchers is appalling ?

efallai na sylweddolwch hynny , neu efallai y sylweddolwch ei fod yn gwanhau'ch dadl , ond dylech fynd yn ôl at eich ymchwilwyr ac ailedrych ar y dylanwadau mwyaf ar y gwahaniaethau
perhaps you do not realise that , or perhaps you realise that it weakens your argument , but you should go back to your researchers and look again at the major influences on the differences

andrew davies : yr wyf yn falch o weld bod ymchwilwyr plaid cymru wedi bod yn gweithio'n hwyr , ond bydd yn rhaid iddynt wneud ychydig yn well na hynny
andrew davies : i am glad to see that the plaid researchers have been working overtime , but they will need to do a bit better than that

aeth yr ymchwilwyr yn ôl ymhen naw mis , archwilio'r 93 o bobl a nodwyd fel rhai â phroblem iechyd , a chanfod fod anghenion iechyd 45 y cant ohonynt wedi'u diwallu
the researchers returned after nine months , examined the 93 people who had had a health problem identified and found that the health needs of 45 per cent of them had been addressed