Usted buscó: ymddwyn yn unol a (Galés - Inglés)

yn unol â
an integral part

dyna pam ein bod yn ymddwyn yn ddoeth
that is why we are being prudent

yn unol ag amserlen <PROTECTED>
in accordance with the <PROTECTED> timetable

mae'r cynulliad yn ymddwyn yn briodol
the assembly is conducting its business in the right way

tom yw'r un sy'n ymddwyn yn dda
tom is the well behaved one

nid yw sut y mae'n ymddwyn yn creu anhawster
how it behaves does not create a difficulty

fel plaid , yr ydym wedi bod yn ymddwyn yn rhesymol
as a party , we have acted reasonably

yn unol ag adroddiad babtie --
in accordance with the babtie report --

mae'n ymddwyn yn ddoeth a chyda synnwyr cyffredin ar ran pob un ohonom
she is working prudently and is taking a common-sense approach on behalf of all of us

y cwbl a wn yw bod rhaid ymddwyn yn briodol tuag at bawb
i just know that you have to behave in a proper manner towards all people

er ein bod yn anghytuno â hwy , yr ydym yn eu parchu ac yn ymddwyn yn unol â hynny
we may disagree with them but we respect them and behave accordingly

yn unol y safwn archwal y disgynwd
present to the parliament's next meeting

croesawaf hynny am ei bod yn bwysig ein bod yn ymddwyn yn briodol
i welcome that because it is important that we conduct ourselves in an orderly manner

byddaf hyd yn oed yn ymddwyn yn y fath fodd pan fyddaf ar fy nhraed
i even occasionally permit myself to behave like that when standing up

er hynny , credwn fod pobl yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol am amryw o resymau
however , we believe that people engage in anti-social behaviour for a variety of reasons

mae wedi ymddwyn , yn fy marn i , fel y dylai prif weinidog prydain ymddwyn
he has behaved , in my view , as a british prime minister should

a yw hynny yn unol â bwriad y gweinidog ?
is that in the spirit of what the minister intended ?

ein targed yw gostwng maint dosbarthiadau iau yn unol a maint dosbarthiadau babanod erbyn medi 2003
our target is to bring down junior class sizes in line with infant class sizes by september 2003

dyna fyddai'r ymateb aeddfed , ond bu'n rhaid iddo ymddwyn yn macho
that would have been the mature response , but he had to be macho about it

gadewch inni ymddwyn yn gyfrifol ynglyn â hyn -- mae a wnelo â dewis cleifion a gofalwyr , sy'n faes sensitif
let us be responsible about this -- it is about patient and carer choice , which is a sensitive area