Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei gariad
his girlfriend
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o am aros yn ei gariad ddyddiau f'oes
o want to stay in love all my days
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wedi iddo ymladd ei etholiad cyffredinol olaf yn 1983 yng nghaerfyrddin , ymgymerodd â swydd ysgrifennydd cangen bro deifi yn sir gaerfyrddin
after fighting his last general election in 1983 in carmarthen , he undertook the role of branch secretary in bro deifi , carmarthenshire
dywedodd jon owen jones ei fod wedi ymladd ei faniffesto ar yr ymrwymiad na fyddai unrhyw ffioedd dysgu ychwanegol , a dyna pam y pleidleisiodd yn eu herbyn yn san steffan
jon owen jones said that he fought his manifesto on the commitment that there would be no top-up tuition fees , and that is why he went into the lobby in westminster to vote against them
yr oedd yn ddyn a garai ei ynys , ei fro , ei etholaeth a'i blaid , ac yr oedd ei gariad at gymru yn fwy na 100 y cant
he was a man who loved his island , his community , his constituency and his party , and his love for wales was greater than 100 per cent
o ran carwyn jones , gall ymladd ei gornel ei hun a heriaf ef i'ch herio chi a mick bates gyda'ch gilydd unrhyw ddiwrnod ac ennill , oherwydd adlewyrchir hynny yn y setliad cyllideb ar gyfer amaethyddiaeth a materion gwledig
as for carwyn jones , he is well able to fight his corner and i challenge him to take you and mick bates on together any day and win , because that is reflected in the budget settlement for agriculture and rural affairs