Usted buscó: ymosodol (Galés - Inglés)

mae'r deyrnas unedig yn gardotwr ymosodol
the united kingdom is an aggressive beggar

y deyrnas unedig , yn anad neb , yw'r cardotwr ymosodol
the united kingdom , if anybody , is an aggressive beggar

david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu
david melding : i am surprised by this outburst

mae gan wneuthurwyr tybaco bolisi ymosodol o hysbysebu eu cynnyrch mewn siopau papur newydd
there is an aggressive policy amongst tobacco manufacturers to advertise their product in newsagents

jane hutt : sefydlwyd grŵp llywio'r gig ar reoli trais ac ymddygiad ymosodol
jane hutt : an nhs steering group on the management of violence and aggression has been set up

dylai hynny fod yn fodd inni gefnu ar yr ymddygiad ymosodol , macho a arferir yn san steffan
that should allow us to get away from traditional westminster-style macho knock-about

a fydd , dros gyfnod o amser , yn ystyried gweithdrefnau asesu llai ymosodol i'n plant ?
will she , over time , consider less aggressive assessment procedures for our children ?

a dderbyniwch nad yw agwedd ymosodol undeb y gweithwyr cyfathrebu o gymorth o ran ailstrwythuro swyddfa'r post ?
do you accept that the militant attitude of the communication workers union is not helpful in terms of the restructuring of the post office ?

dylai creu targed uchelgeisiol o'r fath gael ei ystyried yn rhywbeth cyffrous , a dylid cynllunio ar ei gyfer mewn modd ymosodol
creating such an ambitious target should be viewed as exciting , and planned for aggressively

glyn davies : fel david melding , ni chredaf fod llawer o obaith imi gystadlu â pherfformiad ymosodol fy nghydweithiwr alun cairns yn gynharach
glyn davies : like david melding , i do not think that i stand much chance of matching the combative performance of my colleague alun cairns earlier

gwn eich bod mewn hwyliau ymosodol heddiw , ond a wnewch ddweud wrthyf sut yr ydych yn bwriadu ariannu'r anghenion hyn ?
i know that you are in a highly combative mood today , but will you tell me how you propose to fund these needs ?

david melding : nid wyf am geisio bod mor ymosodol yn fy agwedd ag yr oedd fy nghydweithiwr , alun cairns wrth gyflwyno'r materion hyn mor egnïol
david melding : i will try not to take such a combative approach as my colleague , alun cairns did in setting out these issues so vigorously

byddai'r ymchwiliad o natur ymosodol gan y byddai'n cael ei gynnal yn gyhoeddus gyda chymorth cyfreithiol i'r rhai sydd yn bresennol
the inquiry would be of an adversarial nature as it would be conducted in public with legal support for those attending

mae ymchwil ddiweddar wedi dangos y gall rhai o'r bobl ifanc sy'n bwlio fod yn rhai sy'n agored i ymddygiad ymosodol neu ddifrïol yn eu cartrefi
recent research has demonstrated that a number of young people who bully may be exposed to aggressive or abusive behaviour at home

carwyn jones : mae'r effaith y mae gwylanod yn ei chael ar yr amgylchedd yn ymwneud yn bennaf â swn ac ymddygiad ymosodol tra'n amddiffyn wyau a chywion
carwyn jones : the environmental impact caused by gulls relates primarily to noise and aggressive behaviour while defending eggs and chicks

cyn y broses ymgynghori , gofynnaf i cyswllt busnes cymru adeiladu ar ei waith yn ystod y blynyddoedd diwethaf , a chanolbwyntio'n drwm ar wella gwasanaethau rheng flaen a bod yn ymosodol wrth fynd ar drywydd ansawdd a gwerth am arian
ahead of the consultation , i shall ask business connect wales to build upon its work of the past years , to focus heavily on raising the game for frontline services and to be aggressive in its pursuit of quality and value for money

pe baech am ganfod unrhyw un arall ym mywyd cyhoeddus cymru sy'n ymosodol a drwgdybus ynglyn â'r lles a ddaw o amcan 1 , russell lawson fyddai'r person hwnnw
if you wanted to find someone else in public life in wales who attacks objective 1 , and is suspicious of the benefit it brings , russell lawson would be that person

a yw'r gweinidog yn cytuno bod her sylweddol yn wynebu'r gwasanaeth iechyd yng nghymru , o gofio ei fod wedi cyflawni llai o lawdriniaethau'r galon na gweddill prydain ? a yw'r gweinidog hefyd yn cytuno bod angen adnoddau sylweddol i wireddu argymhellion y fframwaith hwn ? a yw'n cytuno bod angen inni fod yn llawer mwy ymosodol wrth hybu iechyd ? mae'n rhaid inni fynd â'r neges i'n cymunedau , fel y mae dr john cockroft yn ei wneud , a mynd i siopau tesco a neuaddau cymunedol
does the minister agree that the health service in wales faces a significant challenge , bearing in mind that it has performed fewer heart operations than the rest of britain ? does the minister also agree that substantial resources are required to realise the recommendations of this framework ? does she agree that we need to be far more assertive in promoting health ? we must take the message into our communities , as dr john cockroft does , and go to tesco and community halls