Usted buscó: ysgol gymuned (Galés - Inglés)

ysgol
school

• y gymuned
• the community

bu'n ysgytwol i'r ysgol a'r gymuned
this has been shattering for the school and the community

cyfieithu yn y gymuned
translation in the community

teuluoedd a'r gymuned
families and the community

ymchwilwyr gan raglennfr gymuned
support from community programmes

a ) gelfyddyd yn y gymuned
a ) community arts

dyma ganolbwynt y gymuned yn aml
they often act as the focal point in communities

mae'n cynrychioli'r gymuned
it represents the community

gofynnodd dai sut y nodwn gymuned
dai asked how we identify a community

gorfodwyd nantygwyddon ar gymuned gan gyngor
nantygwyddon was imposed on a community by a council

yr ysgol yw calon y gymuned -- dywedodd llafur hynny yn ei maniffesto ar gyfer 2001
the school is the heart of the community -- labour said as much in its 2001 manifesto

bydd plant yn gadael yr ysgol ac angen rhyngweithio â'r gymuned o'u cwmpas
children leave school and need to interact with their surrounding communities

mae'r digwyddiad hwn wedi bod yn dipyn o sioc i ysgol penweddig ac i'r gymuned leol
this incident came as quite a shock to ysgol penweddig and the local community

byddaf yn rhoi ystyriaeth ofalus i farn gwrthwynebwyr a'r effaith y gallai cau ysgol ei chael ar y gymuned leol
i consider carefully the views of objectors and the impact that a school closure might have on the local community

dylai'r adeiladau ysgol newydd hyn fod yn esiampl o ran effeithlonrwydd ynni , caffael lleol a defnydd gan y gymuned
these new school buildings should set an example in terms of energy efficiency , local procurement and community use

mae llawer o gyfleoedd newydd i ddefnyddio lleoedd y tu allan i'r ysgol , yn y gymuned a'r ardal leol
there are many new opportunities to use locations outside schools , in the community and the local area

gall ymagweddau o'r fath hefyd helpu i sicrhau dyfodol ysgol , ei hangori yn y gymuned leol a chyfrannu at adfywiad cymdeithasol ardal
such approaches can also help to secure the future of a school , anchor it in the local community and contribute to the social regeneration of an area

byddai dilyn cwricwlwm lloegr yn tanseilio nod yr ysgol , sef annog defnydd o'r iaith gymraeg ymhlith y gymuned gymraeg yn llundain
following the national curriculum of england would undermine the school's aim , which is to encourage use of the welsh language among the welsh community in london

mae'r cynllun yn canolbwyntio ar roi llais i bobl ifainc mewn datblygu dulliau o ddelio â thybaco sydd yn cynnwys yr ysgol a'r gymuned
the initiative's focus is to give young people a say in developing approaches to tobacco that embrace the school and the community