Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canfod eitemau sy'n cytuno â'r meini prawf canlynol
qualsiasi delle seguenti condizioni
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ydy pobl yn eich teuluchi’n cytuno ar bopeth drwy’r amser?)
(i membri di una famiglia sono sempre d’accordo su tutto?)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canfod eitemau sy'n cytuno â'r meini prawf canlynolnoneinclude threads: none
trova gli elementi che soddisfano le seguenti condizioninoneinclude threads: none
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ˇ dal nifer enfawr o bysgod. i wneud yn siwr bod digon ar ôl yn y môr, mae gwledydd ewrop wedi cytuno ar reolau
per essere certi che i mari non si svuotino, i paesi europeihanno concordato norme sulle catture massime di pesceda catturare e sull’uso di reti a maglie larghe, checonsentano agli esemplari più piccoli di sfuggire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"shade/base_color/factor" yw'r fformat cysgod, nid yw "%s" yn cytuno a'r fformat
il formato per gtk:custom è "gtk:custom(color_name,fallback)", «%s» non è adatto a tale formato
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible