Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
defnyddir:% 1% 2
उपयोग:% 1% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_dim (defnyddir lliw unffurf)
कुनै पनि होइन (एउटै रङ प्रयोग गर्नुहोस्)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir gan y bar tasgau.
कार्यपट्टीद्वारा प्रयोग गरियो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir gan eiconau penbwrdd. font role
डेस्कटप प्रतिमाका लागि प्रयोग गरियो । font role
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1allan o% 2 (defnyddir% 3%)
% 2 मध्ये% 1 (% 3% प्रयोग गरियो)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir gan farrau dewislenni a naidlenni.
मेनुपट्टी र पपअप मेनुद्वारा प्रयोग गरियो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir y rhwymiad bysell (%s) eisoes
कुञ्जी बन्धन (%s) पहिल्यै प्रयोगमा छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir er mwyn hysbysu fod y rhiant wedi newid
प्रमूल परिवर्तन भइसक्यो भनेर सूचीत गर्न प्रयोग गरिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir er mwyn hysbysu fod crynodeb y tabl wedi newid
तालिका सारांश परिवर्तन भइसक्यो भनेर सूचीत गर्न प्रयोग गरिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
set nodau anhysbys! defnyddir y set rhagosod yn lle.
अज्ञात चारसेट । साटोमा पूर्वनिर्धारित चारसेट प्रयोग गरिन्छ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer.
उपकरणपट्टी प्रतिमा बाहेकका पाठ प्रदर्शन गर्न प्रयोग गरियो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir er mwyn hysbysu fod pennawd colofn y tabl wedi newid
तालिका स्तम्भ हेडर परिवर्तन भइसक्यो भनेर सूचीत गर्न प्रयोग गरिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
defnyddir yr enw hwn i'ch adnabod chi mewn ffenestri sgwrs.
कुराकानी सञ्झ्यालहरूमा तपाईँलाई पहिचान गर्न यो विषयवस्तु प्रयोग गरिन्छ ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir y proffil hwn i osod data rhagosodedig ar gyfer defnyddwyr newydd
यो प्रोफाइललाई नयाँ प्रयोगकर्ताहरुको लागि पूर्वनिर्धारणका लागि प्रयोग गरिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir y byrlwybr "%s" eisoes ar gyfer: "%s"
the shortcut "%s" is already used for: "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y mwyafrif o nodweddion wedi' u diffodd, defnyddir gosodiadau eang kdename
धेरै विशेषता बन्द गरिएका छन्, केडीई विश्वव्यापी सेटिङ प्रयोग गरिएका छन्name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cedwyd y rhestr gwblhad. defnyddir ar gyfer pob dogfen o hyn ymlaen.
समापà¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤à¥ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ ठ। यॠठहिलॠदà¥à¤à¤¿ सबॠà¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ हà¥à¤¨à¥à¤ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir y plygell sbwriel er mwyn cadw eitemau a symudwyd i'r sbwriel.
रद्दीटोकरी फोल्डर रद्दीटोकरीमा सारिएको वस्तुहरू भण्डारण गर्न प्रयोग गरिन्छ ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os alluogir y dewisiad yma, defnyddir y gosodiadau maint a chyfeiriadaeth wrth ymgychwyn kde.
यदि यो विकल्प सक्षम पारिएमा साइज र पृष्ठविन्यास सेटिङ केडीई सुरु भएको बेलामा प्रयोग गरिन्छ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir y blygell yma yn ragosod i lwytho dogfennau ohono, neu i gadw dogfennau ynddo.
यसबाट वा यसमा कागजात लोड वा बचत गर्न पूर्वनिर्धारितद्वारा यो फोल्डर प्रयोग हुनेछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: