Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nid yw cynnwys bwlchnodau mewn enw argraffydd yn syniad da fel arfer. efallai bydd hyn yn atal eich argraffydd rhag weithio yn iawn. mae' r dewin yn gallu tynnu pob bwlchnod o' r llinyn y wnaethoch mewnosod, yn rhoi% 1 fel canlyniad. beth ydych eisiau ei wneud?
zazwyczaj wstawianie spacji do nazwy drukarki nie jest dobrym pomysÅem. może to uniemożliwiÄ poprawnÄ obsÅugÄ drukarki. asystent może usunÄ Ä wszystkie spacje z podanej nazwy, otrzymujÄ c w wyniku% 1. co zrobiÄ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddiwch y maes hwn i osod rhif porth sefydlog ar gyfer y gwasanaeth rhannu penbwrdd. noder os yw' r borth mewn defnydd yn barod, ni fydd modd cyrchu' r gwasanaeth rhannu penbwrdd nes i chi ei rhyddhau. mae' n argymelledig i neilltuo porth yn ymysgogol os nad ydych yn siŵr am beth ydych yn ei wneud. mae' r rhan fwyaf o ddibynyddion vnc yn defnyddio rhif dangosydd yn hytrach na' r borth ei hun. mae' r rhif dangosydd yma' n atred i borth 5900, fel bo rhif dangosydd 1 ar borth 5901. name of translators
użyj tego pola do podania stałego numeru portu dla usługi współdzielenia pulpitu. zwróć uwagę na to, że jeśli port jest już używany, usługa współdzielenia pulpitu nie będzie dostępna dopóki go nie zwolnisz. zalecane jest automatyczne przydzielanie portu, chyba że dobrze wiesz co robisz. większość klientów vnc używa numeru ekranu zamiast faktycznego portu. numer ekranu jest przesunięciem względem portu 5900, tak więc port 5901 odpowiada ekranowi numer 1. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.