Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhedeg ym modd kppp
kör i kppp- läge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aros ym modd & llygoden
bli kvar i & musläge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dechreuwch ym modd all-lein
evolution är för närvarande i frånkopplat läge.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhedeg ym modd graffeg difethiant
kör i felsäkert grafiskt läge
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cael erthyglau newydd ym & mhob grŵp
hämta nya artiklar i alla & grupper
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gwyddonydd: darganfu ymbelydredd ym 1896.
vetenskapsman: upptäckte radioaktiviteten år 1896.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid
ofullständig flerbytesekvens i inmatning
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyfeisiwr: dyfeisiodd y parasiwt ym 1913.
uppfinnare: uppfann fallskärmen år 1913.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
^gosod ubuntu kylin ym modd testun
installera ubuntu kylin i textläge
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu llwytho dogfen ym modd all-lein.
kan inte läsa in dokumentet i frånkopplat läge.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ail- gyfrifo gwerth pob cell ym mhob gweithlen.
beräkna värdet igen för alla celler på alla arbetsblad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cyhoeddodd charles dar win ei ddamcaniaeth esbl ygiad ym 1
charles dar win publicer ade sin ut v ec k l ing sl är a 1859.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid yw bywyd yn hawdd i bawb ym mhob man yn ewrop.
livet är inte lätt för alla överallt i europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwyddonydd: ym 1888 profodd fod tonau radio yn bodoli.
vetenskapsman: år 1888 bevisade han attradiovågor existerar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& cadw' r ymgom ym ar agor ar ôl argraffu
& behåll dialogrutan öppen efter utskrift
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rhowch ddau ym y bwlch pellaf i'r chwith yn rhes ~a
placera en tvåa i den vänstra platsen på rad ~a.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fel -- open, ond agorir y gwrthrych ym modd cynllunio, os oes un ar gael.
som -- open, men objektet öppnas i konstruktionsläge, om något är tillgängligt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... y gallwch hidlo ar unrhyw penawd gan fewnosod ei enw ym maes golygu cyntaf rheol chwilio?
... att du kan filtrera med vilket huvudfält som helst genom att ange dess namn i första redigeringsfältet för en sökregel?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galluogi neu analluogi rhyngosodiad deulinol wrth lunio delweddau fideo (nid oes effaith ym modd sgrin lawn)
aktivera eller inaktivera bilinjär interpolation vid rendering av videobilder (detta har ingen effekt vid helskärmsläge)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945. roedd yn gyfnod o ddinistralladd enbyd, ac roedd wedi cychwyn yn ewrop.
andra världskriget tog slut år 1945 efter år av fruktansvärd förödelseoch hämningslöst dödande, som började i europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: