Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mis( oedd)
мÑÑÑÑÑв
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eich atebion oedd
Ваші відповіді були
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oedd modd cadw' r canlyniadau!
Не вдається зберегти результати.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif.
Не вдалося завантажити файл сертифіката.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall wrth hidlo. y gorchymyn oedd:% 1.
Ðомилка ÑÑлÑÑÑÑваннÑ. Ðоманда:% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oes ganddoch gyrchiad at yr adnodd oedd ceisiedig.
Ðи не маÑÑе доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ & # 160; запиÑаного & # 160; ÑеÑÑÑÑÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
efallai yr oedd problem efo' ch cysylltiad rhwydwaith.
Можливо, у вас проблеми з' єднання з мережею.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efallai nad oedd yr adnodd penodol mewn bod, neu ar gael.
Вказаний каталог не існує або є недоступним.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methu gosod dyfais. y gwall a adroddwyd oedd:% 1
Не вдалось змонтувати пристрій. Видано помилку:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gall fod hen fersiwn o'r dudalen oedd angen arnoch:
Можливо, це стара версія потрібної сторінки:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efallai nad oedd y lleoliad lle roedd eisiau creu' r plygell mewn bod.
Адреси, за якою мала бути створена тека, можливо не існує.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. ceisiwch cyfrinair arall?
Не вдалося завантажити сертифікат. Спробувати інший пароль?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall wrth ddarllen disgrifiad hidl i% 1. derbynnwyd llinell gorchymyn a oedd yn wag.
Ðомилка ÑиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑлÑÑÑа% 1. ÐÑÑимано поÑожнÑй ÑÑдок команди.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digwyddodd gwall argraffu. y neges gwall a dderbynwyd o' r cysawd oedd:% 1
СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° дÑÑкÑ. ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ оÑÑимане з ÑиÑÑеми:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yr enw ar y trefniant hwn oedd ‘polisi amaethyddolcyffredin’ (neu pac).
Ця домовленість отримала назву “Єдинасільськогосподарська політика” (ЄСП).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae' r ymerodraeth% 1, a oedd mor gryf yn yr oes a fu, wedi mynd yn furlun.
Ніколи могутня імперія% 1 тепер у руїнах.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ddaeth kmail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. y gwall oedd: n% 1
У kmail сталася критична помилка, роботу програми буде негайно завершено. Помилка:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu.
Це означає, що файл% 1, не може бути записано, оскільки неможливо отримати дозвіл на запис.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am ryw reswm nid oedd yn bosibl agor ffeil cofnod newydd. gwiriwch a yw eich disg yn llawn, neu bod gennych cyrchiad ysgrifennu i' r lleoliad y ceisiwch ysgrifennu iddo.
З якоїсь причини неможливо відкрити новий файл журналу. Будь ласка, перевірте чи достатньо вільного місця на диску, і чи ви маєте дозвіл на запис.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: