Usted buscó: ვჭამე უკვე (Georgiano - Español)

უკვე იმპორტირებულია
ya se ha importado

უკვე გახსნილია.
archivo ya abierto.

ბუდე უკვე შეიქმნა
%1 ya está asignado a %2

ტომი უკვე მიერთებულია.
el volumen montado esta listo.

ფაილი უკვე იტვირთება
el archivo ya está siendo descargado

ეს ტომი უკვე მიერთებულია.
el volumen que trata de montar ya está montado.

საკვანძო სიტყვა უკვე გამოიყენება
el atajo de teclado ya está en uso

ფაილი უკვე არსებობს.% 1
el archivo está siendo usado por otra transferencia. %1

პროფილის სახელი უკვე არსებობს!
¡el nombre del perfil ya existe!

ბუდე უკვე დაკავებულიაsocket error code alreadycreated
el « socket » ya está asociadosocket error code alreadycreated

opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია
la sincronización opera link ya está en marcha

თუ წერილები უკვე გადმოწერილია, წაკითხულად მოინიშნოს
marcar los mensajes como leídos si ya se han descargado

შეცდომა! ეს ცხელი კლავიში უკვე გამოიყენება.
error: atajo actualmente en uso.

თქვენს მიერ შერჩეული my opera მომხმარებლის სახელი უკვე გამოყენებულია
el nombre de usuario seleccionado ya está siendo usado en my opera

ამგვარი სახელის ფაილი უკვე არსებობს. გთხოვთ ამოირჩიოთ სხვა სახელი
el nombre ya existe. por favor, elija otro fichero

ამგვარი სახელის ფაილის დამახსორევა უკვე მიმდინარეობს. გთხოვთ სხვა სახელი მიუთითოთ
el archivo está siendo escrito, escoja otro nombre

% 1 ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა?
ya existe el archivo %1 ¿desea sobrescribirlo?

შეცდომა: კომპიუტერის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა სახელი.
el nombre de este computador ya se encuentra en uso. intente con otro nombre.

'% 1' ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა?
el archivo « %1 » ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

opera unite-ის შეცდომა: მოწყობილობის ეს სახელი უკვე გამოიყენება სხვა მოწყობილობის მიერ.
error de opera unite: el nombre de dispositivo elegido ya está registrado por otro dispositivo.