Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
სად?
where?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
სად ხარ
helo
Última actualización: 2016-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
სად ხარ?
to make life easier, i recommend this product
Última actualización: 2013-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
არა დედა სად
no motter where
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ის სად არის?
where is he?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„სად ცხოვრობ შენ?“ „მე ტოკიოში ვცხოვრობ.“
"where do you live?" "i live in tokyo."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
სად ხარ დაკარგული
siyvaruli brdzanebi ar modis
Última actualización: 2013-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
სად არის ტუალეტი?
where is the toilet?
Última actualización: 2010-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
რა თქვი, სად ვმუშაობო?
what did you say your job was?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
არ ვიცოდი სად წავსულიყავი.
i didn't know where else to go.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
მითხარი სად უნდა შევუხვიო?
do you know where i should turn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ღმერთმა უწყის სად დახეტიალებ,
god knows where are you at night.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
აი შენი ძაღლი. სად არის ჩემი?
here is your dog. where is mine?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
მინდა გავიგო, სად არის ის ეხლა.
i need to know where he is.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ჩვენ ყველას ძალიან გვაინტერესებდა სად გაქრი..
we're all wondering where you've been.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
წიგნი მინდა. სად არის წიგნის მაღაზია?
i want a book. where is the bookstore?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ყოველი ახალი სანიშნე ჩაჯდება ბოლოში, იმისდა მოუხედავად დოკუმენტში სად არის იგი მოთავსებული.
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dwt სკრიპტი გააქტიურებს აქტუალურ dreamweaver- ის შაბლონს თქვენი პროექტის ყველა ფაილისთვის. ამისთვის შეიყვანეთ პროექტის სრული გეზი და განსაზღვრეთ სად შეიძლება dwt სკრიპტის მოძებნა.
the dwt script will apply actual dreamweaver templates to all your project files. just enter the full project path and specify where the script dwt. pl can be found.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[20/07/14 23.35.26] kaxa: მეგუ როგორ ხარ ბიზი გეხუთუნე? [20/07/14 23.36.04] mეგი: kარგად ბიძი შენ რროგორ ხარ:* [20/07/14 23.36.44] kaxa: რას ვიზამ ბიზი.ვარ რა. [20/07/14 23.36.59] kaxa: მექეთ ვაფირებ ცასვლას ამ ქვირაში. [20/07/14 23.37.06] kaxa: დავიგალე მაგრად. [20/07/14 23.37.23] mეგი: sამხრეჩი ბიძი? [20/07/14 23.38.10] mეგი: cჰვენ სამხრეჩი ვართ ეხლა ამ ქვირაში ალბათ ჩვსნც ცცავალთ შენ ცოთა ვერ გაცელავ დროს? [20/07/14 23.38.50] kaxa: არა ბიზი.ჰვენ ჰრდილოეჩი ჰამოვალთ ალბათ.ახლოს მილანთა. [20/07/14 23.39.18] kaxa: მექეთაც ცამოვალ ალბათ,ჯერ არ ვიცი მაგრამ თქვენ გნახავთ უეჰველი. [20/07/14 23.39.30] kaxa: ცინასთარ მაინც ნუ ეთქვი მაგას. [20/07/14 23.39.46] mეგი: sჰენ როდის გეგმავ ჩრდილოეჩი ცასვქას [20/07/14 23.39.52] mეგი: rომ ვიცოდე [20/07/14 23.40.00] kaxa: ქი ბიზი.მე იქ ვიქნები ალბათ სულ. [20/07/14 23.40.12] kaxa: აქეთთაც ცამოვალ ხოლმე. [20/07/14 23.40.19] mეგი: sად ითალიაში?? [20/07/14 23.40.21] kaxa: ვნახოთ ჯერ რა იქნება. [20/07/14 23.41.29] mეგი: eრთი სითyვით აქ ერთ ქვირაზე მეთი არ გავჩერდებით ალბათ და ვერბანიაში უეჩველი გნახავთ [20/07/14 23.41.58] kaxa: ქი ბიზი,უეჰველი. [20/07/14 23.42.11] kaxa: საბუთების ქეთება ხომ არ დაგიცქია? [20/07/14 23.42.46] mეგი: aრა მიცელავს ძან:დ [20/07/14 23.43.27] mეგი: dაქეთილიაო აგვისთოშიო yველაფერიო და აგვისთომდე ათი დგე დარჩა [20/07/14 23.44.03] kaxa: აუ მაგან არ გადამრიოს თორე არ ვიცი რas vuzam: [20/07/14 23.44.10] kaxa: sheuhdi bizi: [20/07/14 23.44.37] kaxa: mec gavarkvev kvelafers rom hamoval da ragacas movaxerxebt: [20/07/14 23.45.06] mეგი: :d ერთი ყართველი გოგო ვნახე აქ და ერთ დგეში ქეთდება ეგ საბუთიო არავინმა არ მოგათyვილოსო [20/07/14 23.45.54] kaxa: ხოდა რას ამბობს,რათომ არ გაქეთებინებს? [20/07/14 23.46.57] mეგი: mე თავიდან უნდა დავრეგისთრირდე როგორც მოჯალაქეო ოთხი ცელი არ ვცხოვრფბდიო აქო და მაგითოო და მერე უნდა გავაქეთოთ შენი საბუთიო [20/07/14 23.47.45] mეგი: mარა ჯერ ბიძაშენის ფული გავისთუმროო და მააგას მერე ვიზავთო [20/07/14 23.47.45] kaxa: ეგ რa aferisti vinme kofila;გავგიჯდი რა. [20/07/14 23.47.58] kaxa: ფულზე არც არაფერს ამბობს ხო? [20/07/14 23.48.28] kaxa: ეგ რა შუაშია საბუთის გაქეთებასთან? [20/07/14 23.48.33] mეგი: kი ამ ქვირაში იმედია გამოგიგზავნის [20/07/14 23.49.07] mეგი: aრ ვიცი [20/07/14 23.49.15] mეგი: tათუებს აქეთებს აქ [20/07/14 23.49.23] mეგი: kარგად უხდიან [20/07/14 23.49.37] kaxa: ხო? [20/07/14 23.49.54] mეგი: cესით i'მ ქვირაში უნდა გამოაგზავნოს . [20/07/14 23.50.07] mეგი: xო ბევრი ქლიენთი yაავს [20/07/14 23.50.16] kaxa: ხოდა მანდ გნახავთ ალბათ. [20/07/14 23.50.32] kaxa: უბრალოდ თქბილი სითქვით მინდა ქველაფერი გააქეთოს. [20/07/14 23.50.57] mეგი: aრა მეც ვეფერები ეხა [20/07/14 23.51.17] mეგი: aმას გონია ფულს როგორც ქი გაისთუმრებს მე გავიქცევი [20/07/14 23.51.21] kaxa: ისე მაგრად გიშლის ნერვებს? [20/07/14 23.51.32] mეგი: aრა შენ ცარმოიდგიბე [20/07/14 23.51.38] kaxa: ეგ ვერ არის ხოიცი შენ. [20/07/14 23.51.52] mეგი: tავს დამნაშავედ გრძნობს ეხლა [20/07/14 23.52.03] kaxa: მაინც ქაია. [20/07/14 23.52.25] mეგი: xო თირის ხოლმე რო ვეჩხუბები:დ [20/07/14 23.52.39] mეგი: pათარა ბავშვივით არის [20/07/14 23.52.44] kaxa: ზაან ჰქვიანურად ბიზი გეხვეცები. [20/07/14 23.53.00] kaxa: მე გული გამისქდება ამდენი ნერვიულობით ალბათ. [20/07/14 23.53.33] mეგი: aრაფერი არ არის სანერვიულო ბიძი. yველაფერი ქარგად არის არაფერზე არ ინერვიულო [20/07/14 23.53.52] mეგი: yველაფერი ქარგად იქნება [20/07/14 23.53.54] kaxa: გეხუთუნე ბიზი. [20/07/14 23.54.06] kaxa: აბა შენ იცი.მე შენს გვერდით ვარ. [20/07/14 23.54.22] mეგი: mე არ ვნერვიულიბ ზუსთად ვიცი მაგ ფულს დაგიფარავს იმითო რო ეშინია შენი [20/07/14 23.54.55] kaxa: მართო მაგ ფულზე არ ვნერვიულობ ბიზი. [20/07/14 23.55.07] mეგი: dა ჩემი საბუთი ქიდე არ არი სანერვიულო თუარ გამიქეთებს გაუვა ვისას ვადა და ეგაა მერე ხო გააქეთებს [20/07/14 23.55.10] kaxa: ქველა ფული შემოგვლებია შენ თავზე. [20/07/14 23.55.22] kaxa: მთავარია შენ იქო ბედნიერი. [20/07/14 23.56.17] mეგი: mე ეხლა ნაგდად არ მიშლის ნერვებს ერთი ორჯერ ქარგად გამოვექიდე და მოდის აზრზე ნელნელა [20/07/14 23.56.55] kaxa: ხო ბიზი,თავი არ დააჰაგვრინო არაფრით. [20/07/14 23.56.59] kaxa: ფირიქით. [20/07/14 23.57.17] mეგი: eხლა ეყიმთანაც დავyავარ [20/07/14 23.57.23] kaxa: ზალა უნდა დაანახო და უნდა მიხვდეს რომ შენ მაგაზე ზლიერი ხარ. [20/07/14 23.57.43] mეგი: cჰემ თვალცინ მიცა 100 ევრო რაფაც ანალუზებში და გინექოლოგიაში [20/07/14 23.57.57] mეგი: dა ექოგრაფიაში [20/07/14 23.58.05] mეგი: kერძფ ექიმთაან ვიyავით [20/07/14 23.58.12] kaxa: აბა როგორ უნდა? [20/07/14 23.58.28] mეგი: vალდებულების გამო ქნა თუ ინერვიულა ეგ უქვე არ ვიცი:დ [20/07/14 23.58.44] kaxa: შენ მომთხოვნი უნდა იქო და უნდა გაანალიზოს მან რომ ვალდებულია ცოლს მიხედოს. [20/07/14 23.59.01] kaxa: მე მინდა ეს ქველაფერი მან უხუბრად გაიგოს. [20/07/14 23.59.26] kaxa: ბიზი ასი თვალი და ქური გეხვეცები. [20/07/14 23.59.32] mეგი: iგებს ნელნელა [20/07/14 23.59.49] mეგი: aრა მე yველა დეთალზე ვეჩხუბები [21/07/14 00.00.33] mეგი: dა ესეც იცის თუარ მოცონს რამე არავინ ეხვეცება [21/07/14 00.00.43] kaxa: უბრალოდ რომ იცოდე,მაგან რაგაც ისეთი რომ გააქეთოს შენს ცინაშე,ან ხელი დაგართქას ან უნამუსოგ გიგალათოს,მე შეიზლებ რაგაც სისულელე გავაქეთო და არ დავზოგავ.ამითომ გთხოვთ ზაან ჰქვიანურად. [21/07/14 00.01.14] mეგი: aრა გალათით არა მეყალთანე თიფი არ არის [21/07/14 00.01.38] kaxa: ხოდა მაგას რა ჯობია. [21/07/14 00.01.57] mეგი: eგ ერთი დადებითი აქ:დ [21/07/14 00.02.17] kaxa: ქაია ბიზი ქაი. [21/07/14 00.02.37] mეგი: dგეს ნათესავებთან ვიyავით [21/07/14 00.02.47] mეგი: mშვენიერი ოჯახია მამიდამისის [21/07/14 00.02.54] kaxa: მაგრამ ერთი იცოდე რომ შენ მაინც უნდა დაანახო მას რომ მასეთი დარცმუნებული არ ხარ და სულ ეჰვი გეფარება. [21/07/14 00.03.00] kaxa: არ უნდა მოდუნდე. [21/07/14 00.03.06] kaxa: ქაცი უბედურია. [21/07/14 00.03.29] mეგი: fულში იხრჩოვა მამიდამისი 95ცლის ყალია და ოყროებს ძლივს დაათრევდა: [21/07/14 00.03.52] kaxa: სად ცხოვრობს ბიზი? [21/07/14 00.04.14] mეგი: mონოფოლში [21/07/14 00.04.26] mეგი: eს მონოფოლიდან არია [21/07/14 00.04.31] kaxa: გასაგებია. [21/07/14 00.04.57] kaxa: ქაი ბიზი მომიქითხე ჯანი და უთხარი გულს ნუ მათქენს თორემ ვაცქენინებ. [21/07/14 00.05.30] mეგი: : ამანაც მოგიქითხა [21/07/14 00.05.48] kaxa: ქაი გქოცნი ზალიან ბევრს. [21/07/14 00.06.03] kaxa: თუ რამე სრაზუ დამირექე. [21/07/14 00.06.11] mეგი: mეც გქოცნო ხვალ ჩემ ნიმერს მოგცერ [21/07/14 00.06.20] kaxa: მე არ ვიცი ჰემი ნომერი და ნელის გამოართვი. [21/07/14 00.06.28] kaxa: ხო,აუცილებლად. [21/07/14 00.06.40] mეგი: mეც არ ვიცი ჩემი ნომერი ამუს თელეფობში უნდა ვნახო [21/07/14 00.06.50] mეგი: oქ [21/07/14 00.07.11] mეგი: :* [21/07/14 00.08.15] mეგი: sჰეგეხმიანები ბიძი
migvarxar
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: