De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ντίσελντορφ
düsseldorf
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ντίσελντορφ, 30 Αυγούστου.
düsseldorf, 30.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40549 Ντίσελντορφ Γερμανία
40549 düsseldorf deutschland
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- στο Ντίσελντορφ landeshauptstadt düsseldorf
- in nürnberg (bayern) stadt nürnberg
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
henkel ag, Ντίσελντορφ, Γερμανία,
henkel ag, düsseldorf, deutschland,
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κολωνία– Ντίσελντορφ – Ρότερνταμ/Άμστερνταμ
köln– düsseldorf – rotterdam/amsterdam
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macsteel international stahlhandel gmbh, Ντίσελντορφ, Γερμανία
macsteel international stahlhandel gmbh, düsseldorf, deutschland
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μέλος του δημοπκού συμβουλίου του Ντίσελντορφ (19841992).
mitglied im rat der stadt düsseldorf (1984-1992).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Θέμα: έγκριση συγκέντρωσης που αφορά το αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ.
danach sind stromversorgungsunternehmen zur abnahme der elektrizität verpflichtet, die in wärmekraftwerken produziert wird und nicht zu marktpreisen verkauft werden kann, welche die kosten der stromerzeugung in verbindung mit der wärme-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δικηγόρος, δ Μέλος της περιφερειακής εκπροσώπησης κεντρικού Ντίσελντορφ (19771979).
0 mitglied der bezirksvertretung düsseldorf-mitte (19771979).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε επίσκεψη συλλογής πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Χυτηρίων (caef) στο Ντίσελντορφ, Γερμανία.
darüber hinaus fand ein besuch beim dachverband der europäischen gießereiverbände, der european foundry association (caef) in düsseldorf, deutschland, zwecks einholung von informationen statt.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ερευνητές από το Ντίσελντορφ, έχουν δημιουργήσει μια εικονική διάταξη, που μπορεί να σας μετατρέψει σε αστέρα της όπερας εφάμιλο του placido domingo.
kein problem, in düsseldorf haben wissenschaftler eine virtuelle anlage geschaffen, mit der sie zum opernstar auf dem niveau von placido domingo werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αλλά τι είναι νύχτα; Στο αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ, η νύχτα αρχίζει στις 22.00, όπως δήλωσε ο συνάδελφος κ. florenz.
aber was heißt nacht? auf dem flughafen düsseldorf beginnt die nacht um 22.00 uhr, sagte mein kollege florenz.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Πέντε ευρωπαϊκοί αερολιμένες λειτουργούν σήμερα με πλήρη χωρητικότητα: το Ντίσελντορφ, η Φρανκφούρτη, το Λονδίνο gatwick, το Λονδίνο heathrow, το Μιλάνο linate.
schon heute operieren fünf europäische flughäfen an ihrer kapazitätsgrenze: düsseldorf, frankfurt, london gatwick, london heathrow und mailand linate.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία: το έδαφος των «regierungsbezirke» (επαρχιών) Άρνσμπεργκ, Ντίσελντορφ και Μίνστερ.
nordrhein-westfalen: das gebiet der regierungsbezirke arnsberg, düsseldorf und münster.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η Επιτροπή ενέκρινε τη σύσταση κοινής επιχείρησης διά της οποίας οι δύο επιχειρήσεις οι οποίες σήμερα διαχειρίζονται το αεροδρόμιο του Ντίσελντορφ θα ελέγχονται από κοινού στο μέλλον από τις aer rianta international και hochtief projektentwicklung gmbh αφενός, και από το δήμο του Ντίσελντορφ αφετέροί'.
annahme durch die kommission am 16. dezember. die kommission hat keine einwände gegen die anwendung einer beihilferegelung, in deren rahmen das land sachsen-anhalt bürgschaften für die risiken kleiner und mittlerer betriebe bei unternehmensbeteiligungen in den ländern mit tel- und osteuropas, in der ehemaligen sowjetunion und in einigen ostasiatischen staaten über nimmt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ομιλία μου στο Ντίσελντορφ δεν έρχεται καθόλου σε αντίθεση με την απάντηση μου του Μαΐου 1990, στην οποία επεσήμανα ότι η αναθεώρηση των περιφερειακών ενισχύσεων στην ΟΔΓ προχωρούσε, ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η πορεία της ενοποίησης της Γερμανίας και ότι η εξέταση αυτή θα πρέπει να συμπεριλάβει μεταξύ άλλων τις ενισχύσεις προς τις περιοχές πλησίον των ενδογερμανικών συνόρων.
3. einige andere mitgliedstaaten (belgien, frankreich, irland und das vereinigte königreich) verfügen über ein system das nicht exakt dem „führerschein auf probe" entspricht , das die möglichkeit des fahrens unter besonderen bedingungen vorsieht indem sie von erfahrenen fahrern begleitet und überwacht werden , durch erteilung einer „vorläufigen fahrerlaubnis" (irland, vereinigtes königreich), bevor sie den eigentlichen führerschein erhalten. in frankreich können aufgrund dieses systems führerscheinanwärter ab 16 jahren bereits in der praxis üben („conduite anticipée"), wenn sie in einer fahrschule den theoretischen teil absolviert haben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ανοξείδωτος χάλυβας ee l 100 της 1.4.1998 Αερολιμήν Βρυξελλών ΕΕ l 216, 1995 Αερολιμήν Κολονίας/Βόννης Αερολιμήν Ντίσελντορφ ΕΕ l 173 της 14.1.1998 Αερολιμήν Φραγκφούρτης (frankfurt am main) ΕΕ l 72 της 11.3.1998
acea edelstahl flughafen brüssel flughafen köln/bonn flughafen düsseldorf flughafen frankfurt am main flughafen hamburg flughafen stuttgart
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: