Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο κόσμος τρέμει τη στιγμή αυτή ευρισκόμενος στο χείλος μιας αβύσσου προστατευτισμού.
die weltwirtschaft hat sich seit dem kriege so radikal gewandelt, daß wir eine grundlegend andere betrachtungsweise gegenüber der wirtschaftsführung brauchen.
Συναφώς, θα ήταν ενδεδειγμένο να εξεταστεί μήπως ένας μισθωτός ευρισκόμενος στην κατάσταση της Β. s.
angesichts der ausführungen der regierung des vereinigten königreichs ist daher festzustellen, daß die streitige regelung den grundsatz der effektivität dann nicht beeinträchtigt, wenn ein arbeitnehmer die ihm aus artikel 119 des vertrages und aus der richtlinie erwachsenden rechte vor einem anderen gericht geltend machen kann.
Συμμερίζομαι αυτήν την άποψη· είναι χίμαιρα να πιστεύει κανείς ότι μπορεί να ασκήσει μία αυτόνομη δημοσιονομική πολιτική ευρισκόμενος εκτός.
welcher zeitplan ist für die annahme und durchführung der vereinbarung des rates zur förderung der europäischen musikindustrie vorgesehen?