Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Διαδικασία ex parte
verfahren ohne vorherige anhörung des antragsgegners
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produce ex parte livestock sales κανονισμό 1633/84, εφόσον προβλέπουν την κατα
• wenn ja: hat der betreffende im hinblick auf die gewährung von stipendien aufgrund von artikel 7 absatz 2 der verordnung 1612/ 68 anspruch auf die gleichen sozialen ver günstigungen wie inländische „arbeitnehmer"?
Η ευρωπαϊκή διαταγή διατήρησης λογαριασμού θα εκδίδεται σε διαδικασία ex parte, ήτοι χωρίς προηγούμενη ακρόαση του οφειλέτη.
der europäische beschluss zur vorläufigen kontenpfändung soll ohne vorherige anhörung des schuldners erlassen werden.
the queen κατά secretary of state for the environment, transport and the regions, ex parte: first corporate shipping ltd
the queen / secretary of state for the environment, transport and the regions, ex parte: first corporate shipping ltd
Όποιος έχει συνταξιοδοτηθεί, αλλά δεν έχει ex parte florence rose smithson συμπληρώσει το 65ο έτος (αν είναι γυναίκα) ή το
der gerichts hof hatte diese bestimmung dahin ausgelegt, daß die richtlinie 76/207 nicht für das gebiet der sozialen sicherheit gelten solle [rechtssache 192/85 (new stead)].
(') regina (ex-parte gallaher) κατά secretary of state (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).
(') regina/secretary of state, ex-parte gallaher (noch nicht in der sammlung der rechtsprechung veröffent licht). (2) abl.
Υποθ. c-235/99 the queen κατά secretary of state for the home department, ex parte: eleanora ivanova kondova Εξωτερικές σχέσεις
nach dem vorlagebeschluss ist die klägerin, eine studentin der tierheilkunde, am 17. juli 1993 im vereinigten königreich eingetroffen.
(') regina (ex-parte gallaher) κατά secretar)· of state (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).
(') regina/secretary of state, ex-parte gallaher (noch nicht in der sammlung der rechtsprechung veröffent licht). (2) abl.