Usted buscó: συνεπάγεται (Griego - Búlgaro)

Αυτό συνεπάγεται:
Това предполага:

Συνεπάγεται επίσης κάποιες υποχρεώσεις.
Освен това, то определя и някои ангажименти.

επικίνδυνη και συνεπάγεται μεγάλο κόστος»
„Неразкритата измама, свързана c документи за самоличност, е опасна и струва скъпо."

χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
широко разпространено дисперсно приложение

χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
недисперсионна употреба

Ο αναδυόμενος ρόλος τους συνεπάγεται και πιθανούς κινδύνους.
Новата й роля, разбира се, носи и потенциален риск.

Η έγκρισή της συνεπάγεται την ακύρωση των άλλων τροπολογιών.
Ако то бъде прието, останалите изменения се считат за отхвърлени.

Όλα τα έξοδα που συνεπάγεται η υποστήριξη αυτή επιστρέφονται στην ΕΚΤ.
Всички разходи, предизвикани от такава подкрепа, се възстановяват на ЕЦБ.

Μεταφορά βαρέων φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους για την οσφυϊκή χώρα
обработка на тежки товари, която създава риск от гръбначни увреждания;

Αυτό συνεπάγεται ότι η db τιμή l μιας τυπικής τετράγωνης επιφάνειας μέτρησης
При това ние приемаме, че l е приблизително db

Η παρούσα τροποποίηση δεν συνεπάγεται πρόσθετη ενίσχυση προς όφελος της ing.
Настоящото изменение не предполага предоставяне на допълнителна помощ в полза на ing.

Συνεπάγεται την απώλεια της εγγύησης αυτής σε περίπτωση αποσύρσεως της προσφοράς.
Гаранцията следва съответно да не се възстановява, ако се оттеглят офертите.

Η δημοσιονομική πειθαρχία συνεπάγεται επίσης συνεχή εξέταση της μεσοπρόθεσμης δημοσιονομικής κατάστασης.
Бюджетната дисциплина изисква също така постоянно проучване на средносрочната бюджетна обстановка.

Η μη τήρηση κάποιας από τις προαναφερθείσες προθεσμίες συνεπάγεται την κατάπτωση της συσταθείσας εγγύησης.
Неспазването на някой от тези срокове води до загуба на депозираното обезпечение.

Όσον αφορά την άμεση φορολογία, καμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν συνεπάγεται:
Що се отнася до прякото данъчно облагане, нищо в това споразумение не се тълкува като:

Αυτό μπορεί να συνεπάγεται συνεισφορά της ΕΕ ύψους 2–15 δις ευρώ ετησίως μέχρι το 2020.
Това може да означава ЕС да осигури принос в размер на около 2—15 млрд. евро годишно до 2020 г.

Εάν η προτεινόμενη τροποποίηση δεν συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:
В случай че от предложеното изменение не произтичат промени в единния документ, се прилагат следните правила:

Αυτό συνεπάγεται μια συντηρητική εκτίμηση της έκθεσης και αυτόματη συμμόρφωση προς τις elv σε όλες τις συνθήκες ανομοιόμορφης έκθεσης.
Това води до консервативна оценка на експозицията и автоматично спазване на ГСЕ при всички нехомогенни условия на експозиция.

Η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι κάθε μικρή παραγγελία, είτε έχει διαβιβασθεί με τηλεμετάδοση είτε όχι, συνεπάγεται επιπλέον δαπάνες.
Комисията изтъква, че всяка малка поръчка, предадена по електронен път или не, води до допълнителни разноски.

Αυτό συνεπάγεται κατανάλωση ενέργειας 0,4968 mj/εβδομάδα και κατανάλωση νερού 6,9 λίτρα/εβδομάδα.
Въз основа на тези стойности се получава специфично енергопотребление 0,4968 mj/седмица и специфично потребление на вода 6,9 литра/седмица.