Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Μη ταξινομημένες
Неразпределени
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
στα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μη ταξινομημένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου·
винени сортове лози, които не са класифицирани, когато става въпрос за посочените в параграф 2 държави-членки;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου μη ταξινομημένες, στην περίπτωση κρατών μελών πλην των αναφερομένων στην παράγραφο 3·
винени сортове лози, които не са класифицирани, в случая на държави членки, различни от посочените в параграф 3;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
77 Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις είναι ταξινομημένες κατά σειρά συχνότητας, με πρώτη την περισσότερο συχνή χρησιμοποιώντας τον εξής κανόνα:
Нежеланите реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на честотата, съгласно следната конвенция:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Ο κατάλογος δεδομένων ή λεξικό είναι πρωτίστως ένα βιβλίο που περιλαμβάνει αλφαβητικά ταξινομημένες λέξεις με τους ορισμούς τους, τις ετυμολογίες τους και άλλες πληροφορίες.
Речникът на данните или лексиконът е поначало книга, съдържаща думи, подредени по азбучен ред с определения, информация за етимологията и друга информация.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν στους ενήλικες και στους παιδιατρικούς ασθενείς και οι οποίες περιλαμβάνουν περισσότερες της μιας απομονωμένης αναφοράς, καταγράφονται κατωτέρω και είναι ταξινομημένες ανά ομάδα οργανικού συστήματος και συχνότητα εμφάνισης.
По- долу са изброени нежелани лекарствени реакции, съобщени както при възрастни, така и при педиатрични пациенти, при повече от един изолиран случай, по системо- органна класификация и честота.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
περιλαμβάνουν εκτιμήσεις για τις συνολικές ετήσιες εκπομπές όσον αφορά τα συγκεκριμένα είδη φυσικής διαταραχής για το χρονικό διάστημα 1990-2009, ταξινομημένες κατά τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1·
включват оценки на общите годишни емисии за тези видове естествени смущения за периода 1990 — 2009 г., класифицирани според дейностите, които са посочени в член 3, параграф 1;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Στον πίνακα που ακολουθεί, λόγω του ότι οι περισσότερες μελέτες ήταν ανοικτές, αναφέρονται ταξινομημένες κατά οργανικό σύστημα και συχνότητα (πολύ συχνές ≥ 1/ 10, συχνές ≥ 1/ 100 και < 1/ 10, όχι συχνές ≥ 1/ 1000 και < 1/ 100, σπάνιες ≥ 1/ 10 000 και < 1/ 1000 και πολύ σπάνιες < 1/ 10 000) όλες οι αιτιολογικά πιθανώς σχετιζόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες.
12 В следващата таблица, като се има предвид, че повече от проучванията са били открити, са включени според системо- органната класификация и честотата си (много чести ≥1/ 10, чести ≥1/ 100 и < 1/ 10, нечести ≥1/ 1 000 и < 1/ 100, редки ≥1/ 10 000 и < 1/ 1 000 и много редки < 1/ 10 000) всички каузални нежелани лекарствени реакции.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible