Preguntar a Google

Usted buscó: ευτυχής (Griego - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Checo

Información

Griego

ευτυχής

Checo

veselý

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

ευτυχής

Checo

šťastný

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Στόχος μου είναι να διασφαλίσω ότι όλα τα παιδιά έχουν ¡δια δικαιώματα σε ποιοτική εκπαίδευση ανεξάρτητα από την καταγωγή τους και θα ήμουν ευτυχής εάν ψηφιζόταν έως το τέλος της θητείας μου νομοθεσία για την άρση του αποκλεισμού.

Checo

Mým cílem je zajistit, aby všechny děti měly stejné právo na kvalitní vzdělání bez ohledu na svůj původ, a byla bych šťastná, kdyby byla do konce mého mandátu přijata legislativa o desegregaci.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Είμαι επομένως ιδιαίτερα ευτυχής καθώς, και για το 2008, τα θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ έδειξαν, κατά το πλείστον, προθυμία για την επίλυση των ζητημάτων που περιέρχονται σε γνώση τους χάρη στον Διαμεσολαβητή.

Checo

S potěšením mohu říci, že i v roce 2008 orgány a instituce EU prokázaly, že ve většině případů jsou ochotny řešit záležitosti, na něž je veřejný ochránce práv upozorní.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Το ίδιο ισχύει και για τι άλλε έξι συετέχουσε εpiιχειρήσει», λέει ο ευτυχή και piολύ ευχαριστηένο Odd Norman.

Checo

Je to stejné, jako u ostatních šesti zúčastněných podniků“, říká šťastný a velmi spokojený Odd Norman.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ευτυχώ, όω, η ΕΟΚΕ

Checo

Kdyby toto období bylo delší, dělala

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ο Το κοκκινίζει αpiό ευτυχία.

Checo

Tom se samou pýchou začervenal.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Καταρχά, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλα τα έλη και όλο το piροσωpiικό τη ΕΟΚΕ και στι οικογένειέ του ένα εξαίρετο 2008, γεάτο ευτυχία και υγεία.

Checo

dovolte mi nejprve, abych popřál všem členům a zaměstnancům EHSV a jejich rodinám mnoho zdraví a štěstí do roku 2008 a to, aby pro ně byl tento rok úspěšný.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ήουν, λοιpiόν, piολύ ευτυχή piου συε-τείχα σε αυτή την εκδήλωση αναγνώριση.

Checo

Takže bylo jen správné, že se ze strany rovnocenných skupin dostalo určitého uznání úspěchu, a byla jsem proto velmi ráda, že jsme byli součástí tohoto uznání.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ευτυχώ, συ€€ετείχα σε €αθή€ατα αυτοανάpiτυξη €ε θέ€α «Αpiοφάσισε εσύ – piροτού το κάνουν οι άλλοι για σένα». Πήγα σpiίτι – και το έκανα!

Checo

Naštěstí jsem se zúčastnil kurzu seberozvoje s tématem„Rozhodněte se sami, než za vás rozhodnou jiní“.Vrátil jsem se domů a udělal jsem to!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Κατά την ανάpiτυξη του piροϊόντο/τη υpiηρεσία σα, χρησι-οpiοιήσατε κάpiοιο εθνικό/piεριφερειακό σχέδιο/piρόγραα εpiιδότηση ικρών και εσαίων εpiιχειρήσεων;Ευτυχώ, συ€€ετείχα€ε στο piρόγρα€€α EQUAL για την piροώθηση τη γυναικεία εpiιχειρη€ατικότητα («piρωτοβουλία NOW» για την έναρξη κοινωνικών εpiιχειρήσεων, «Emigrants› agro jobs» για την εκpiαίδευση αλλοδαpiών γυναικών και το piρόγρα€€α EXADA για την έκδοση βιβλίου €ε τοpiικέ συνταγέ στα αγγλικά και στα ελληνικά).

Checo

Využil jste při vývoji vašeho produktu či služby nějaké projekty a programy národní nebo regionální podpory pro malé a střední podniky?Naštěstí jsme se zapojily do programu EQUAL propagující ženské podnikání („initiative NOW“ pro start sociálních podniků, „Emi-grants’ agro jobs“ pro školení zachraničních žen a projekt EXADA pro vydání knihy místních receptů v angličtině a řečtině).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Είαι ευτυχή διότι piαραχωρήθηκε στην ΕΟΚΕ τον Σεpiτέβριο του 2005 στη Σεούλ ια θέση όνιου έλου στο piροεδρείο τη IAESCSI.

Checo

Jsem rád, že EHSV získal v září 2005 v Soulu status stálého člena IAESCSI.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Οι αpiάνθρωpiε αυτέ καταστάσει κάpiοτε, ευτυχώ, άλλαξαν.

Checo

Z těchto hrozných provinění jsme se museli poučit. Evropský obchod s otroky byl zrušen v 19. století.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Οι αpiάνθρωpiε αυτέ καταστάσει κάpiοτε, ευτυχώ, άλλαξαν.

Checo

Z těchto hrozných provinění se musíme poučit. Evropský obchod s otroky byl zrušen v 19. století.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ευτυχώ piου είναι οι φύλακε των θησαυρών τη θάλασσα ...

Checo

Naštěstí střeží to obrovské bohatství, které moře ukrývá...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ο κ. Jouzel έκλεισε την οιλία του λέγοντα ότι είναι «ευτυχή διότι η Ευρώpiη piρωτοστάτησε» σε θέατα piου αφορούν το piεριβάλλον και την κλιατική αλλαγή.

Checo

Závěrem pan Jouzel řekl, že je „rád, že se Evropa ujala vedení“ v otázkách souvisejících s životním prostředím a změnou klimatu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ευτυχώ, θα του συλλάβουν οι λιενικοί !

Checo

Naštěstí je zastaví pobřežní stráž! !

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Είαι ευτυχή διότι τον Σεpiτέβριο του 2005 στη Σεούλ piαραχωρήθηκε στην ΕΟΚΕ ία θέση τακτικού έλου στην IAESCSI, αpiό την 1η Ιανουαρίου 2007.

Checo

Jsem potěšen, že EHSV získal v září 2006 v Soulu status právoplatného člena Mezinárodní asociace hospodářských a sociálních rad a podobných institucí, který je platný od 1. ledna 2007.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

19 έως 22, από 20 Φεβρουαρίου έως 13 Μαρτίου 1819), ότι «το τελειότερο σύστημα κυβερνήσεως είναι αυτό που δημιουργεί τη μεγαλύτερη πολιτική σταθερότητα, τη μεγαλύτερη κοινωνική ασφάλεια και την κατά το δυνατό μεγαλύτερη ευτυχία».

Checo

19 až 22, ze dne 20. února a 13. března 1819) prohlásil, že „nejdokonalejší systém vládnutí je ten, který vytváří největší možná množství štěstí, sociální jistoty a politické stability“.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Griego

Ευτυχώ ένα φίλο ού ίλησε για το βιογραφικό σηείωα Europass, και έτσι δεν υpiήρχε piερίpiτωση να κάνω λάθο.΄Ηταν piια piολύ ευκολότερο να συντάσσω αιτήσει για αναζήτηση εργασία, και στο τέλο βρήκα ια σpiουδαία δουλειά!

Checo

Naštěstí mi kamarád řekl o Europass – životopisu, a pak jsem nemohla udělat chybu. Žádost o místo mi hodně usnadnil a získala jsem skvělou práci!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo