Usted buscó: επανεγκατάσταση (Griego - Danés)

επανεγκατάσταση
genbosættelse

επανεγκατάσταση επιχειρήσεων
flytning af virksomheder

Επιδιόρθωση/Επανεγκατάσταση
reparer/geninstaller

πριμοδότηση για την επανεγκατάσταση
præmie for genhusning

- επανεγκατάσταση προσωρινών λύσεων,
- større kontrol med visse landbrugsmetoder.

Επανεγκατάσταση των δραστήριο· τήτων
territorial udvidelse territorial udvidelse

επαναπατρισμός και επανεγκατάσταση των προσφύγων
hjemsendelse og reetablering af flygtninge

Επανεγκατάσταση του θέματος@ title: window
geninstallér tema@ title: window

- επανεγκατάσταση των δραστηρι of τήτων (Ελλάδα
- nye serviceorganisationer samme sats som for rådgivnings v i rksomhed flytning af erhvervsaktiviteter (grækenland)

Αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανένταξη και επανεγκατάσταση
afvæbning, demobilisering, hjemsendelse, reintegration og genbosættelse

ecu για την επανεγκατάσταση προσφύγων που επαναπατρίσθηκαν από το Σαλβαντόρ.
kommissionen vedtog i juli at yde et nyt finansielt bidrag i størrelsesordenen 5,4 mio ecu til 30 projekter for bistand til ofrene for apartheid.

Επανεγκατάσταση των προσφύγων (επαρχίες Κ indaliar και zahiil)
genbosættelse af flygtninge (provinserne kandahar og de zabul)

Επιπλέον το καθεστώς δεν αποκλείει τις λειτουργικές ενισχύσεις για επανεγκατάσταση.
desuden udelukkes driftsstøtte til flytning ikke.

40 των εξόδων που προέκυψαν από την επανεγκατάσταση του Κέντρου στη Θεσσαλονίκη.
40 dækning af udgifterne i forbindelse med cen­trets genetablering i thessaloniki.

Σχέδιο κατοικιών για την επανεγκατάσταση του αγροτικού πληθυ­σμού, μετά την τροπική καταιγίδα debbie
boligprojekt til genhusning af personer i landdistrikter, efter den tropiske orkan debbies ødelæggelser

ecu για να καλυφθούν τα έξοδα που δημιουρ­γήθηκαν με την επανεγκατάσταση του κέ­ντρου αυτού στη Θεσσαλονίκη.
formålet med forslaget var at skabe den lovmæssige ramme for videreførelsen af projektet i stor målestok.

ecu που δια­τέθηκαν για την κάλυψη των εξόδων που προέ­κυψαν από την επανεγκατάσταση του Κέντρου στη Θεσσαλονίκη.
desuden blev der udbetalt et tilskud på 12.7 mio. ecu til det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse, der lige ledes modtog en bevilling på 0.3 mio. ecu til dækning af udgifterne i forbindelse med cen trets senetablering i thessaloniki.

υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες στους οποίους παρέχεται ή είχε παρασχεθεί επανεγκατάσταση σε κράτος μέλος.
enhver tredjelandsstatsborger eller statsløs, som er ved at blive eller er genbosat i en medlemsstat.

Η επανεγκατάσταση υπαλλήλου ή της οικογενείας θανόντος υπαλλήλου πραγματοποιείται εντός τριετίας από την ημερομηνία εξόδου από την υπηρεσία.
den ansatte eller, hvis den ansatte er afgået ved døden, dennes familie skal være flyttet senest tre år efter den ansattes fratræden.

Όσον αφορά την επανεγκατάσταση, οι δράσεις που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση από το Ταμείο είναι ιδίως οι ακόλουθες:
med hensyn til foranstaltninger i forbindelse med genbosættelse er specielt følgende foranstaltninger støtteberettigede: