De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ανιχνεύτηκαν νεφρικά τοξικολογικά ευρήματα σε μελέτες τοξικότητας πολλαπλών κύκλων που διεξήχθησαν σε μαϊμούδες.
se detectaron hallazgos toxicológicos renales en estudios de toxicidad en múltiples ciclos realizados con monos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Παρατηρήθηκαν ασυμβίβαστες οφθαλμικές αλλοιώσεις σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε τρωκτικά και σκύλους, αλλά όχι σε μαϊμούδες.
32 se observaron cambios oculares en estudios de toxicidad de dosis repetidas en roedores y perros, pero no en monos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Οι επιδράσεις της τραβεκτεδίνης στην καρδιαγγειακή και στην αναπνευστική λειτουργία ερευνήθηκαν in vivo (αναισθητοποιημένες μαϊμούδες cynomolgus).
los efectos de la trabectedina sobre la función cardiovascular y respiratoria se han investigado mediante estudios in vivo (en monos cynomolgus anestesiados).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
&Τι συνέβη στους δυο ταξιδιώτες με δυο κορίτσια, δυο μαϊμούδες και με τους άγριους, που λέγονται Αυτιάδες.&
donde se da cuenta de los sucesos de nuestros dos caminantes con dos muchachas, dos ximios, y los salvages llamados orejones.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Δίπλα στο σπίτι της θείας μου στο Δουβλίνο, ένας κύριος διατηρεί μαϊμούδες και φίδια και φαίνεται πως δεν μπορεί να κάνει κανένας τίποτα γι' αυτά.
cuando era niña no había muchas personas que tuviesen este tipo de pájaros en sus casas pero en la actualidad es posible comprar algunos de estos animales gracias al aumento del poder adquisitivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Γιατί βρίσκετε τόσο παράξενο να υπάρχουνε μερικοί τόποι, όπου οι μαϊμούδες δέχονται τις περιποιήσεις των γυναικών; Οι μαϊμούδες είναι τέταρτα ανθρώπων, όπως εγώ τέταρτο Ισπανού.
¿porqué extraña tanto que en algunos países sean los ximios favorecidos de las damas, si son quarterones de hombre, lo mismo que yo quarteron de español?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: