Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î²Î±Î¸Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ïν
sala de la fama
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎºÎµÏαλίδÏν:
tabla de cabecera:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎξαναγκαÏμÏÏ Î±ÎºÎ±ÏÎ¹Î±Î¯Î±Ï Î±ÏÏκÏÏ ÏηÏ
forzar ocultar al instante
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÏÏ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÏÎ¯Î¿Ï .
especificación de tiempo de espera errónea.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ΣÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï .
error al abrir archivo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία καÏαλÏγοÏ
crear directorio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ΠαÏάθεÏη αÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ:
citar el mensaje original:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ½Î¬Î´Ï Ïη κάÏÏ Î±ÏιÏÏεÏά
emerger abajo-izquierda
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎαθαÏιÏμÏÏ Î¹ÏÏοÏικοÏ
limpiar historial
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ:
identificador del software:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏακÎÎ»Î¿Ï Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¬Î»Î¼ÏÎ¿Ï Î¼;
¿crear la carpeta del álbum raÃz?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
analizando el archivo real
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ΡÏθμιÏη & καÏÏÏν...
configurar & barajas...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ΠαÏιθμÏÏ ÏÏν καÏÏÏν ÏÏη ÏÏ Î½ÎµÎ´Ïία
el número de tarjetas en la sesión
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÏÏικοÏοίηÏη...
inicialización...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± ανοίγμαÏοÏ% 1: ÏÏÏκειÏαι για καÏάλογο
no se puede abrir %1: es una carpeta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎνθÏακαÏ
carbono
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÎÏ ÏÏ ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ γιαÏί ο κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏοÏ
esto sucede porque el código de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ÎνÏικαÏάÏÏαÏη
sobrescribir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible