Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Καθήκοντα των αξιωματικών-συνδέσμων
notificación de la adscripción de funcionarios de enlace
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Κοινά σεμινάρια αξιωματικών-συνδέσμων
autoridades nacionales competentes
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Γνωστοποίηση της τοποθέτησης αξιωματικών-συνδέσμων
redes de funcionarios de enlace en terceros países
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Δίκτυα αξιωματικών-συνδέσμων στις τρίτες χώρες
cooperación entre estados miembros en relación con el intercambio de información a través de los funcionarios de enlace destinados en terceros países
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
β) δίκτυο αξιωματικών συνδέσμων για τη μετανάστευση·
a) un sistema de control preventivo sobre la inmigración ilegal y las redes de intermediarios;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d Κατάρτιση αξιωματικών της αστυνομίας στο Ιράκ: πληροφορίες.
d escuela europea de policía (cepol): información.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- Ακαδημία (Σχολή Αξιωματικών) της guardia di finanza
academia (escuela de funcionarios) de la guardia di finanza
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edmore veterai, αναπληρωτής αστυνομικός διοικητής, επικεφαλής αξιωματικών της harare
edmore veterai, subinspector jefe de policía, agente principal, harare
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά αξιωματικών φυλακής σε πλοία 500 gt και άνω
requisitos mínimos aplicables a la titulación de los oficiales que hayan de encargarse de la guardia de navegación en buques de arqueo bruto igual o superior a 500 toneladas
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
q Κοινή αξιοποίηση των αξιωματικών συνδέσμων που τοποθετούνται στο εξωτερικό: πληροφορίες.
d modificación de la directiva relativa a la responsabilidad civil derivada de los productos defectuosos: aprobación de una resolución ( > punto 1.3.32). 1.10.11. asuntos económicos y financieros
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d Σύμβαση europol — Δικαιώματα και υποχρεώσεις των αξιωματικών συνδέσμων: συμφωνία.
□ negociaciones y conversaciones exploratorias para los acuerdos euromediterráneos: estado de la cuestión.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά αξιωματικών φυλακής γέφυρας και πλοιάρχων σε πλοία κάτω των 500 gt
requisitos mínimos aplicables a la titulación de los oficiales que hayan de encargarse de la guardia de navegación y los capitanes de buques de arqueo bruto inferior a 500 toneladas
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για την εκπαίδευση και ειδίκευση πλοιάρχων, αξιωματικών και κατώτερων ναυτικών δεξαμενοπλοίων
requisitos mínimos de formación y competencia para los capitanes, oficiales y marineros de buques tanque
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Συνεργασία μεταξύ κρατών μελών επί της ανταλλαγής πληροφοριών μέσω αξιωματικών-συνδέσμων στις τρίτες χώρες
6. el ejercicio de las tareas descritas en los apartados 1 y 2 no debe ser obstáculo para que los funcionarios de enlace cumplan su cometido inicial.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1, η Ελλάδα επιτρέπεται να διατηρεί δύναμη 950 ελλήνων αξιωματικών, μη μόνιμων αξιωματικών και ανδρών.
hoy día, mantiene un contingente (conocido como eldyk) de unas 2 000 soldados en el sur para formar al ejército de la república de chipre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά αξιωματικών φυλακής μηχανής σε επανδρωμένα μηχανοστάσια ή αξιωματικών υπηρεσίας μηχανής σε περιοδικά ανεπάνδρωτα μηχανοστάσια
requisitos mínimos aplicables a la titulación de los oficiales que hayan de encargarse de la guardia en cámaras de máquinas provistas de dotación y de los oficiales de máquinas designados para prestar servicio en cámaras de máquinas sin dotación permanente
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης και προσόντων πλοιάρχων, αξιωματικών, κατώτερων ναυτικών και λοιπού προσωπικού επιβατηγών πλοίων ro-ro
requisitos mínimos de formación y competencia para los capitanes, marineros y demás personal de los buques de pasaje de transbordo rodado
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: