Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Απαιτείται η ΑΜΕΣΗ εξειδικευµένη
es necesaria atención médica experta, inmediata, a cargo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
∆εν έχει διεξάχθει εξειδικευµένη µελέτη αλληλεπίδρασης µεταξύ φαρµάκων.
no se ha realizado ningún ensayo específico de interacciones fármaco- fármaco.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Απαιτείται η ΑΜΕΣΗ εξειδικευµένη χειρουργική φροντίδα και ενδεχοµένως πρώιµη διάνοιξη και έκπλυση της περιοχής που έγινε η ένεση, ιδιαιτέρως
es necesaria atención médica experta, inmediata, a cargo de un cirujano y puede ser preciso practicar tempranamente una incisión e irrigar la zona de inyección,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το σχέδιο θεωρεί ότι οι µικρές εpiιχει-ρήσεις piου βρίσκονται σε κρίση χρειάζονται εξειδικευµένη καισφαιρική συµβουλευτική υpiοστήριξη.
el proyecto parte de la base de que las pequeñasempresas en crisis precisan de asesoramiento cualificado e integral.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ciprofloxacin bayer χρησιµοποιείται σε παιδιά και εφήβους, υπό εξειδικευµένη ιατρική επίβλεψη, για τη θεραπεία των ακόλουθων βακτηριακών λοιµώξεων:
ciprofloxacino bayer se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especializada, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Παιδιά και έφηβοι Η ciprofloxacin bayer χρησιµοποιείται σε παιδιά και εφήβους, υπό εξειδικευµένη ιατρική επίβλεψη, για τη θεραπεία των ακόλουθων βακτηριακών λοιµώξεων:
ciprofloxacino bayer suspensión oral se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especializada, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 Οι ελάχιστες απαιτήσεις για ένα εξειδικευµένο εκπαιδευτικό κέντρο είναι:
2 los requisitos mínimos que debe cumplir un centro de formación cualificado son:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: