Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Απαγόρευση της καταχρηστικής εκμεταλλεύσεως της δεσπόζουσας θέσεως
será incompatible con el mercado común, y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio de los estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo.
Ως προς την ύπαρξη καταχρηστικής εκμεταλλεύσεως δεσπόζουσας θέσεως
autor, de modo que una negativa a conceder la licencia, aunque la haga una empresa en posición dominante, no puede constituir en sí misma un abuso de la misma.
Επιπλέον, όσον αφορά τους λοιπούς εμπορικούς όρους, ουδεμίας καταχρηστικής συμπεριφοράς έγινε επίκληση.
en estas circunstancias, debe reconocerse que se ha confiado una misión de interés económico general a dichas empresas.