De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
πολυβινυλοχλωρίδιο,
una capa de poli(cloruro de vinilo);
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ύ από πολυβινυλοχλωρίδιο.
an equipos de perfusión.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- επενδυμένα με πολυβινυλοχλωρίδιο
chapas de hierro o de acero, laminadas en caliente o en frío: ex b. las demás chapas:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ΕΚΑΧ): Επενδεδυμένα με πολυβινυλοχλωρίδιο
(ceca): — revestidas de cloruro de polivinílo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μαύρη μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο:
película de poli(cloruro de vinilo) negro:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pvc (πολυβινυλοχλωρίδιο), πολυαµίδιο και polyester.
las películas plásticas contienen pvc (cloruro de polivinilo), poliamida y poliéster.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο, ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία:
película de poli(cloruro de vinilo) sensible a los rayos uv:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η tracolimus δεν είναι συμβατή με το πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc).
tacrolimus no es compatible con el pvc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Βlister από πολυβινυλοχλωρίδιο/ foil αλουμινίου, που περιέχουν 60 δισκία.
embalaje alveolar (blister) de poli cloruro de vinilo/ aluminio conteniendo 60 comprimidos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Μεμβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο ή πολυαιθυλένιο ή οποιαδήποτε άλλη μεμβράνη από πολυολεφίνη:
película de poli(cloruro de vinilo) o polietileno o de cualquier otra poliolefina:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου…, αποτελούμενες από υπόθεμα εμποτισμένο με πολυβινυλοχλωρίδιο
revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos con soporte (distinto de papel) impregnado, revestido o recubierto con policloruro de vinilo
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μια αποστειρωμένη μήτρα σε πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) σφραγισμένη με κάλυμμα tyvek.
• una matriz estéril en un envase tipo blister de cloruro de polivinilo (pvc) sellado con una l ámina tyvek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(Δεύτερο τμήμα) Συμφωνία και εναρμονισμένη πρακτική - Πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc)
(sala segunda) acuerdo y práctica concertada - pol i cloruro de vi ni lo (pvc)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κυψέλη από πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) σφραγισμένη με φύλλο αλουμινίου, που περιέχει 30 δισκία.
blister de pvc sellado con una lámina de aluminio que contiene 30 comprimidos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Δεν έχουν παρατηρηθεί ασυμβατότητες μεταξύ του avastin και των σάκκων από πολυβινυλοχλωρίδιο ή πολυολεφίνη ή τα συστήματα έγχυσης.
no se han observado incompatibilidades entre avastin y el equipo de perfusión o las bolsas de cloruro de polivinilo o poliolefina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα διαλύματα προς έγχυση της πεμετρεξίδης που προετοιμάζονται σύμφωνα με τις ανωτέρω οδηγίες είναι συμβατά με τις συσκευές έγχυσης και τους σάκους έγχυσης από πολυβινυλοχλωρίδιο και πολυολεφίνη.
la solución de pemetrexed para perfusión preparada según las indicaciones anteriormente descritas es compatible con los sistemas y bolsas de infusión de cloruro de polivinilo y poliolefina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Λευκό blister από πολυβινυλοχλωρίδιο // πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο, στεγανοποιημένο με κάλυμμα από φύλλο αργιλίου / polyethyleneterephthalate (pet).
blister blanco de cloruro de polivinilo/ policlorotrifluoroetileno sellado con aluminio/ polietileno tereftalato (pet)/ lámina de papel de aluminio.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Τα επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία remeron 15, 30 και 45 mg περιέχονται σε κυψελωτή πλακέτα φτιαγµένη από αδιαφανές πολυβινυλοχλωρίδιο και φύλλο αλουµινίου που φέρει θερµοµονωτική επίστρωση στην πλευρά επαφής µε τα επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία.
remeron 15, 30 y 45 mg comprimidos recubiertos con película se acondiciona en blisters con película opaca de cloruro de polivinilo y lámina de aluminio con una capa para termosellado en la parte que está en contacto con los comprimidos recubiertos con película.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κυψέλες αλουµινίου από πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (pctfe) / πολυαιθυλένιο (pe) / πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) / αλουµίνιο.
blisteres fabricados con policlorotrifluoretileno (pctfe) / polietileno (pe) / cloruro de polivinilo (pvc) / aluminio.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 v — Μέρος 11: Καλώδια για φωτιστικά -ΚΑΝΕΝΑ -— -
cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 v. parte 11: cables para luminarias -ninguna -— -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: