Usted buscó: προετοιμάζονται (Griego - Español)

Άλλες προετοιμάζονται ήδη.
la presidencia irlandesa trabajará en ese sentido.

Τα ευρωπαϊκά όργανα προετοιμάζονται...
las instituciones europeas se preparan...

• Πλήρεις σπουδές Ο Προετοιμάζονται
(por instituciones de enseñanza superior y países de origen)

Για τα θέματα αυτά προετοιμάζονται προτάσεις.
estos obstáculos ocultos son debidos a multitud de barreras técnicas —no directamente visibles— que son especialmente importantes para el intercambio de mercancías y servicios, aunque muchos de ellos también entorpecen la libre circulación de las personas.

Προς το παρόν ισχύουν ή προετοιμάζονται:
las siguientes medidas se encuentran actualmente en vigor o en preparación:

Όλοι αυτοί οι συναλλασσόμενοι προετοιμάζονται ενεργά.
todos estos operadores ya se preparan activamente.

Προετοιμάζονται πρόσθετες εκδόσεις σε άλλες χώρες.
— los responsables de la innovación en las cámaras de industria y comercio de los diferentes estados miembros.

Οι εργασίες της ολομέλειας προετοιμάζονται από 20 επιτροπές
20 comisiones preparan la sesión plenaria

Σημαντικές μεταβολές προετοιμάζονται στην Ελλάδα και στην Ιρλανδία.
en grecia y en irlanda se están preparando cambios importantes.

Εφτά μήνες πριν την «Ημέρα-«€», προετοιμάζονται δραστήρια.
por otra parte, es ititeresante señalar que los principales mercados de los países que no esperaban participar en el euro en el prima' grupo han sentido la necesidad de preparane por sí mismos para el impacto de la nueva divisa europea».

Προετοιμάζονται έγγραφο κριτηρίων, χάρτης και εγχειρίδιο (ΕΕ).
elaborados un documento sobre criterios, un mapa y un manual (ue).

Τέλος, προετοιμάζονται σήμερα διάφορα προγράμματα προς όφελος άλλων κατηγοριών μειονεκτούντων ατόμων.
por último, actualmente se prepara diversos proyectos en favor de otros grupos de personas desfavorecidas.

20 Δεκεμßρίου 2002- το διοικητικο συμßουλιο προετοιμαζεται για τηδιεύρυνση
20 de diciembre de 2002- preparativos del consejo de gobierno con vistas a la ampliaciÓn