Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η προσφεύγουσα
además, la demandante no ha aportado pruebas de sus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Προσφεύγουσα: ruma gmbh
demandante: ruma gmbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Εφόσον η προσφεύγουσα
la demandante cargará con dos tercios de sus propias costas.»
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η προσφεύγουσα καθού.
— sobre la cuestión de si los reglamentos impugnados afectan directamente a las demandantes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: cedilac sa
demandante: cedilac sa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: s. coleman
demandante: s. coleman
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: deutsche post ag
demandante: deutsche post ag
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: skoma-lux sro
demandante: skoma-lux, s.r.o.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Καταδικάζει την προσφεύγουσα Επιτροπής
en la decisión impugnada, la comisión afirmó que las circunstancias invocadas por la demandante sobre el fracaso de los contratos celebrados con proban, mckenza y carrión/bananor no constituían un caso de rigor excesivo en el sentido de la sentencia t. port.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προς στήριξη προσφεύγουσα ακυρώσεως.
sobre el primer motivo, basado en una definición errónea del producto similar (infracción del apartado 12 del artículo 2 del reglamento de base), así como en un abuso de poder en la determinación de los productos sujetos al derecho antidumping
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: canon deutschland gmbh
demandante: canon deutschland gmbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: belgacom mobile sa.
demandante: belgacom mobile sa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: sari kiiski
demandante: sari kiiski.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: colasfalti s.r.l.
demandante: colasfalti srl
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: auto peter petschenig gmbh
demandante: auto peter petschenig gmbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rodrigues, avocats, προσφεύγουσα πρωτοδίκως,
c. bernard-glanz y s. rodrigues, avocats, parte demandante en primera instancia,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: zürich versicherungs-gesellschaft
demandante: zürich versicherungs-gesellschaft
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: clear channel belgium sa
demandante: clear channel belgium s.a.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: ceramika paradyż sp. z oo
demandante: ceramika paradyż sp. z o.o.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Προσφεύγουσα: firma marketing service magdeburg gmbh.
demandante: marketing service magdeburg gmbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: