Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
αν σκοπεύετε να γίνετε πατέρας.
si planifica tener un hijo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μακροπρόθεσμα τί σκοπεύετε να κάνετε;
pero cada uno de los estados miembros lo orientará en función de sus circunstancias particulares.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Θηλάζετε ή σκοπεύετε να θηλάσετε.
- si está dando el pecho o pretende hacerlo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
εάν σκοπεύετε να λάβετε κάποιο αναισθητικό.
si va a recibir un anestésico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Μήπως σκοπεύετε να απουσιάζετε συχνά;».
por lo que se refiere al transporte al matadero, lo ideal sería que el sacrificio se produjera cerca de la granja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σκοπεύετε να συνάψετε εταιρική συμφωνία (14);
¿ tiene intención el consorcio de concluir un acuerdo?) l.m
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Όμως, σκοπεύετε να διαπραγματευτάτε με τα κράτη μέλη;
así pues, usted podría colaborar con él, pero, ¿está dispuesto a hacerlo también con los estados miembros?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εάν σκοπεύετε να αρχίσετε κάποιο ορµονικό αντισυλληπτικό:
si está pensando en empezar a usar un anticonceptivo hormonal:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
αν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος.
si está embarazada o tiene pensado quedarse embarazada.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- εάν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να µείνετε έγκυος.
- si está embarazada o planea estarlo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. Η παρούσα συμφωνία σκοπεύει:
2. la finalidad del presente acuerdo es:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: