Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας χωρομετρίας, χωροστάθμισης, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας,
fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40% del precio franco fábrica del producto ducto
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας υδρογραφίας ωκεανογραφίας υδρολογίας μετεωρολογίας και γεωφυσικής με εξαΓ ρεση τις πυξίδες Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia o geofisica, con exclusión de las brújulas; telémetros
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας υδρογραφίας, ωκεανογραφίας υδρολογίας μετεωρολογίας και γεωφυσικής με εξαίρεση τις πυξίδες Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelación, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorología o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας, υδρογραφίας ωκεανογραφίας υδρολογίας μετεωρολογίας και γεωφυσικής με εξαίρεση ης πυξίδες. Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrameuia, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros
'Οργανα και συσκευές γεωδαισίας τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας μετεωρολογίας και γεωφυσικής με εξαίρεση τις πυξίδες Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametria, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros
'Οργανα και συσκευές γεωδαισίας τοπογραφίας χωρομετρίας χωροστάθμισης εικονομετρίας υδρογραφίας ωκεανογραφίας, ιιεφολογίας μετεωρολογίας και γεωφυσικής, με εξαίρεση τις χυξίδες. Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, foiogrameiria, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorologia o geofísica, con exclusión de las brújulas, telémetros
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας και γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografia, oceanografia, hidrología, meteorologia o geofisica, con exclusión de las brújulas; telémetros
Όργανα και συσκευές γειινδαισιας, τοπογραφίας καθώς και φωτογραμμετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας και γεωφυσική;, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametria, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας και γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametria, hidrografia, oceanografía, hidrología, meteorologia o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros
ex 9014 -Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας -Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος -9015 -Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα -Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος -
cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones xvi y xvii o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: