Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-wealth fair investment ltd.
-wealth fair investment ltd.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23 Πρόγραμμα fair, Νοέμβριος Ι, σελ.
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες υιοθέτησαν το νόμο fair.
por otro lado, para ello no sólo es decisivo el resultado de la cig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-Μονάδα έρευνας αντιπρωτονίων και ιόντων (fair)
-instalación de rayos secundarios intensos de isótopos inestables (spiral ii)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"fair and reasonable" (δίκαιη και λογική).
esta protección no se extiende, si se trata de un contrato entre empresarios, al supuesto de supply of services.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to fair-play είναι σε τελευταία ανάλυση μία Βρετανική αρετή.
esta es la nota esperanzadora que cabe añadir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Αυτό αποτελεί κακοήθεια και σίγουρα δεν ανταποκρίνεται στην παράδοση του αγγλικού fair play.
esto es sucio y no se ajusta con toda seguridad a la tradición del fair play inglés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Επιθυμούμε μεν να υπάρχει free trade, αλλά θέλουμε επίσης και το fair trade.
ahora bien, la política anterior de la comunidad europea está caracterizada por graves fracasos, y citaré tres de ellos a título de ejemplo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Διεύθυνση:the old academy, 21 horse fair, banburyoxon ox16 0ah -
dirección:the old academy, 21 horse fair, banburyoxon ox16 0ah -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fantuzzi και colino, διότι επιτρέπει τη μελέτη των δυνατοτήτων ανάπτυξης της μπανάνας fair trade.
considero que es necesario proceder a una adaptación para la agricultura, pues, a fin de cuentas, desde 1968 disponemos de una política agrícola común cuyos principios, la unidad de precio, la unidad de mercado, debemos mantener al máximo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ύδατα ΕΚ πλην υδάτων εντός 6 μιλίων από τις γραμμές βάσης του ΗΒ στα shetland, fair isle και foula.
aguas de la ce, excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas de distancia de las líneas de base británicas en las islas de shetland, fair isle y foula.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iraqi fairs administration. Διεύθυνση: baghdad international fair, al mansour, p.o.
iraqi fairs administration. dirección: baghdad international fair, al mansour, p.o.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ύδατα ΕΚ, εξαιρουμένων των υδάτων που βρίσκονται εντός ζώνης 6 μιλίων από τις βρετανικές γραμμές βάσης των shetland, fair isle και foula.
aguas de la ce, excluidas las aguas al interior de una distancia de 6 millas de las líneas de base británicas en las islas de shetland, fair isle y foula.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(') ΔΙΚΕΚ 10.2.1983 — Υπόθεση 130/82 (fair company).
ma). (') cjce 10.6.1982 - expediente 217/81 (interagra/comisión), recopilación, 1982, p. 2233, decimosexto informe general n° 870.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Πολλές αεροπορικές εταιρείες και το βρετανικό office of fair trading (Επιτροπή ανταγωνισμού) διαβίβασαν τις παρατηρήσεις τους για το ζήτημα αυτό.
varias líneas aéreas y la oficina de defensa de la competencia (office of fair trading) del reino unido presentaron observaciones al respecto.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii) για την Ιαπωνία, η fair trade commission·δ) ως "νομοθεσία περί ανταγωνισμού" νοούνται:
ii) respecto a japón, la ley sobre prohibición de monopolios privados y de mantenimiento del comercio justo (ley n° 54 de 1947) (en lo sucesivo denominada ley antimonopolios) y sus reglamentos de aplicación, así como cualquier modificación de los mismos;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible