Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η χρήση ψευδοεφεδρίνης µειώνει την αιµατική ροή στη µήτρα.
pseudoefedriinin käyttö hidastaa kohdun verenkiertoa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η θεραπεία της υπερδοσολογίας ψευδοεφεδρίνης είναι συμπτωματική και υποστηρικτική.
pseudoefedriinin yliannostuksen hoito on oireenmukaista ja elintoimintoja ylläpitävää.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο φαινομενικός χρόνος ημίσειας ζωής της ψευδοεφεδρίνης είναι 7, 9 ώρες.
pseudoefedriinin näennäinen puoliintumisaika on 7, 9 tuntia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ούτε η δεσλοραταδίνη ούτε ο συνδυασμός λοραταδίνης και ψευδοεφεδρίνης ήταν τερατογόνοι σε μελέτες με ζώα.
desloratadiini tai loratadiini/ pseudoefedriini - yhdistelmävalmiste eivät olleet teratogeenisiä eläinkokeissa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τα αντιόξινα αυξάνουν το ρυθμό απορρόφησης της θειικής ψευδοεφεδρίνης, η καολίνη τον μειώνει.
antasidit lisäävät pseudoefedriinisulfaatin imeytymisnopeutta, kaoliini vähentää sitä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Σε αμφότερες τις μελέτες το aerinaze συγκρίθηκε με τη χορήγηση μόνο δεσλοραταδίνης και μόνο ψευδοεφεδρίνης αντίστοιχα.
kummassakin tutkimuksessa aerinazea verrattiin yksittäishoitona otettuun desloratadiiniin ja yksittäishoitona otettuun pseudoefedriiniin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το 2004 στην Ευρώpiη κατασχέθηκαν 2,6 τόνοι εφεδρίνης και 1 κιλό ψευδοεφεδρίνης (110).
takavarikkoja koskeviin tietoihin ei ole laskettu mukaan pysäytettyihin toimituksiin kuuluvia määriä.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η τροφή δεν είχε καμία επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα (cmax και auc) της δεσλοραταδίνης ή της ψευδοεφεδρίνης.
ruoka ei vaikuttanut desloratadiinin tai pseudoefedriinin hyötyosuuteen (cmax ja auc).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σε µελέτες οξείας και πολλαπλής χορήγησης, ο συνδυασµός λοραταδίνης/ θειικής ψευδοεφεδρίνης παρουσίασε χαµηλό επίπεδο τοξικότητας.
kerta - ja moniannostutkimuksissa loratadiinin ja pseudoefedriinisulfaatin yhdistelmän toksisuus oli vähäistä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο συνδυασμός λοραταδίνης/ θειικής ψευδοεφεδρίνης που χρησιμοποιήθηκε σε μελέτες οξείας και πολλαπλής χορήγησης, παρουσίασε χαμηλό επίπεδο τοξικότητας.
loratadiini/ pseudoefedriinisulfaatti - yhdistelmävalmisteella tehdyissä kerta - ja moniannostutkimuksissa todettiin vähäistä toksisuutta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η θεραπεία της υπερδοσολογίας ψευδοεφεδρίνης είναι συµπτωµατική και υποστηρικτική. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιηθούν διεγερτικά (αναληπτικά).
stimulantteja (analeptisia aineita) ei saa käyttää.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ο συνδυασµός λοραταδίνης και ψευδοεφεδρίνης κυκλοφορεί στην αγορά µε το σχήµα 5mg λοραταδίνης/ 120 mg ψευδοεφεδρίνης ή 10 mg λοραταδίνης/ 240 mg ψευδοεφεδρίνης.
loratadiinin ja pseudoefedriinin yhdistelmää myydään loratadiinin 5 mg: n ja pseudoefedriinin 120 mg: n yhdistelmänä tai loratadiinin 10 mg: n ja pseudoefedriinin 240 mg: n yhdistelmänä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: