De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Τη σημαία της Ευρώπης δεν την φέρει το άρμα μάχης, αλλά η κοινωνική ισότητα και εδώ υπάρχει διαφορά ως προς τις αρχές.
ce ne sont pas les chars qui porteront haut la bannière de l' union européenne, mais l' égalité sociale. il y a ici une distinction de principe.
Άσχετα αν τα ταμεία είναι γεμάτα ή άδεια, ούτε και ο γερμανός υπουργός Δημόσιας Οικονομίας δεν θα έκανε τη σκέψη να μην πληρώσει για ένα άρμα μάχης που είχε παραγγελθεί, ή για μια επιδότηση έρευνας που είχε εγκριθεί.
je peux assurer que nous chercherons, dans le budget, les postes où nous pourrons trouver les 30 millions restants afin de rétablir les 123 millions d'ecus considérés comme prioritaires par le parle ment.