Usted buscó: αµφιβληστροειδοπάθειας (Griego - Francés)

Εξετάστηκε η εµφάνιση νέας αµφιβληστροειδοπάθειας σε ασθενείς χωρίς αµφιβληστροειδοπάθεια στην έναρξη.
l’ incidence d’ une nouvelle rétinopathie a été examinée chez les sujets qui ne présentaient pas de rétinopathie avant initialisation du traitement.

Η κύρια παράµετρος εκβάσεως ήταν η εξέλιξη της αµφιβληστροειδοπάθειας κατά 1 τουλάχιστον επίπεδο.
les patients présentant un degré de rétinopathie qui ne pouvait pas progresser (degrés 4 et 5) ont été exclus de l’ étude.

21 Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
peu fréquent - rétinopathie diabétique l’ amélioration du contrôle glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

Αµφιβληστροειδοπάθεια Η µακροχρόνια βελτίωση του γλυκαιµικού ελέγχου ελαττώνει τον κίνδυνο εξέλιξης της διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
une amélioration de l'équilibre glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

28 Ασύνηθες - ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
peu fréquent - rétinopathie diabétique l’ amélioration des contrôles glycémiques à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας µε ινσουλίνη µε απότοµη βελτίωση στο γλυκαιµικό έλεγχο µπορεί να σχετίζεται µε την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
affections de la peau et du tissu sous-cutané peu fréquent - lipodystrophie l’ apparition d’ une lipodystrophie au niveau du site d'injection est possible lorsque l’ alternance des sites d'injection dans une même zone n’ est pas respectée.

αµφιβληστροειδοπάθειας (retinal grading centre), ο οποίος δεν είχε γνώση του τρόπου κατάταξης των ασθενών σε οµάδες θεραπείας.
le principal paramètre d’ évaluation était la progression de la rétinopathie d’ au moins un degré.

52 Ασύνηθες - ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια - Ασύνηθες Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
peu fréquent - rétinopathie diabétique l’ amélioration des contrôles glycémiques à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

Εξέλιξη ή υποχώρηση της αµφιβληστροειδοπάθειας στους 24 µήνες Λισινοπρίλη Εικονικό φάρµακο Λόγος πιθανοτήτων (%) (%) (95% ci)
odds ratios (95% ci)

20 ετών, σε 1. 024 ασθενείς µε διαβήτη τύπου 2, όπου διερευνήθηκε η εξέλιξη της αµφιβληστροειδοπάθειας σε 3 ή περισσότερα βήµατα µε την κλίµακα της µελέτης πρώιµης αντιµετώπισης της διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας (etdrs) µέσω φωτογράφησης του βυθού. ∆εν φάνηκε σηµαντική διαφορά στην εξέλιξη της διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας όταν το lantus συγκρίθηκε µε την ινσουλίνη nph.
aucune différence significative n’ a été observée dans la progression de la rétinopathie diabétique quand lantus a été comparé à l'insuline nph.