Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-στα τέλη που εισπράττονται για παρεχόμενες υπηρεσίες,
-les redevances perçues en rémunération de services,-toute contribution volontaire des États membres.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
στα τέλη που εισπράττονται για τις παρεχόμενες υπηρεσίες·
les redevances perçues en rémunération de ses services;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Οι φόροι που εισπράττονται είναι σχετικά περιορισμένοι.
la perception des impôts est relativement faible.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Δεν εισπράττονται έξοδα διεκπεραίωσης από τους προσφέροντες . 4 .
4 . dès réception des offres indicatives , la bce vérifie dans un délai raisonnable l' éligibilité des soumissionnaires et leur conformité aux critères de sélection .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Να εισπράττονται τέλη από τους ειδικούς χρήστες της διασύνδεσης.
des redevances sont perçues auprès d'utilisateurs spécifiques de cette interconnexion;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
τις υπηρεσίες για τις οποίες μπορεί να εισπράττονται τέλη·
les services pour lesquels des droits peuvent être perçus;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Δεν εισπράττονται εισφορές κατά την εισαγωγή των κατωτέρω προϊόντων:
il n'est pas perçu de prélèvements à l'importation des produits indiqués ci-après: t') jon° l73du 21. 3. 1977, p. 1.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
μείων και εισπράττονται κατά την τρέχουσα λογιστική περίοδο· β)
les operations financieres eurostat sée sous la catégorie changements de classe ment sectoriel ou de structure (k.12.1 ) dans le compte des autres changements de volume d'actifs (voir 6.30.).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Επιστροφές εξόδων που εισπράττονται δυνάμει κάποιου άλλου συστήματος υγειονομικής ασφάλισης
remboursements perçus au titre d’un autre régime d’assurance maladie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Οι γεωργικές εισφορές εισπράττονται κατά τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών.
les prélèvements agricoles sont perçus sur les importations de produits agricoles en provenance des pays tiers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecu) εισπράττονται από τα τιμολόγια νερού (ποσοστό αδυναμίας πληρωμής 28 %).
du reste, les critères différents utilisés dans le calcul de ces taxes pour les usagers domestiques (consommation d'eau) et les usagers indus-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: