Usted buscó: συγκεντρώνονται (Griego - Francés)

Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται μετά από
les données recueillies après chaque opération par les conseillers europartenariat ou par les organisateurs

Όλοι οι ευρωβουλευτέ συγκεντρώνονται στο Στρασβούργο.
elle réunit l’ensemble des députés européens dans l’hémicycle à strasbourg et, pour des sessions additionnelles plus brèves, à bruxelles.

Οι πόροι του ταμείου συγκεντρώνονται από:
les ressources du fonds sont constituées par:

Οι ενισχύσεις συγκεντρώνονται στους τομείς του
les aides ont été concentrées dans les secteurs de la viande, du lait et des produits laitiers, des fruits et légumes, des oeufs et volailles, et des pommes de terre.

Και εδώ συγκεντρώνονται πάντα διάφορα πράγματα.
il faut toujours y ajouter d' autres paramètres.

Συνολικά, θα συγκεντρώνονται περί­που 3 δισεκατ.
il est entendu que ces rapports pour raient être actualisés, y compris dans le cas d'une participation ultérieure de la commu nauté chypriote turque aux négociations.

Αυτές οι πληροφορίες συγκεντρώνονται από το ΕΚΠΕΝ.
le cepcm collecte ces données.

2. Συγκεντρώνονται στοιχεία σε ό,τι αφορά:
a) le nombre et les sortes d'animaux utilisés dans des procédures;

Οι κανόνες αυτοί συγκεντρώνονται στον προτεινόμενο κανονισμό.
la proposition de règlement regroupe ces différentes dispositions.

Οι βασικοί τομείς συγκεντρώνονται κάτω από επτά επικεφαλίδες:
ils sont regroupés sous sept rubriques.

Συγκεντρώνονται μεγάλες ποσότητες ραδιενεργών αποβλήτων στην περιοχή.
de grandes quantités de déchets radioactifs sont rassemblées dans cette région.

Οι σημαντικότερες καθυστερήσεις συγκεντρώνονται στους ακόλουθους τομείς:
les retards les plus importants sont constatés surtout dans les domaines suivants :

Οι δραστηριότητες αυτές συγκεντρώνονται στις εξής ομάδες τεχνικών ενεργειών:
les activités à poursuivre comprennent: le service question-réponse; la publication du bulletin bimestriel s do re l'organisation de séminaires techniques; le programme de publications; la formation des documentalistes agricoles.

Ωστόσο, οι ροές αυτές συγκεντρώνονται μεταξύ λίγων δυτικοευρωπαϊκών χωρών.
toutefois, ils sont encore concentrés dans quelques pays d'europe occidentale.

Συγκεντρώνονται έτσι τέσσερις ψήφοι, οπότε χρειάζεστε μόνον εννέα ακόμη.
voilà quatre votes. il ne vous en manque donc plus que neuf.

«Το διοικητικό συμβούλιο συγκεντρώνει προτάσεις διορισμού από:
“le conseil de direction recueille des propositions de nomination auprès: