De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nt nt προβολικό τεστ τεστ αντίληψης
12 sciences sociales soziologie sociology kotvtovr,o)r,oyla sociologia sociologi sociologie sociologia sociologia sociologie industrielle ndustrielle soeur mt dl el gl i i kl n/ pis/
Χορηγείται σε ενήλικες ασθενείς (ηλικίας 18 ετών και άνω) οι οποίοι δεν είναι ικανοί να ασκηθούν αρκετά για την πραγματοποίηση τεστ κοπώσεως.
il est utilisé chez les patients adultes (âgés de 18 ans ou plus) qui ne sont pas capables de produire un effort suffisant lors d’un test d’effort.
Η Αχίλλειος πτέρνα δεν αποδείχθηκε και τόσο σταθερή σε ένα γνήσιο τεστ κοπώσεως, επίσης δε και τα θαυματουργά όπλα του αιώνα μας αποδείχθηκαν χίμαιρες, ευτυχώς για την Ευρώπη και για τη δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
mis à rude épreuve, le talon d' achille ne s' est pas vraiment révélé inébranlable, et dans notre siècle, des armes absolues se sont également avérées être des chimères, ce qui est heureux pour l' europe et pour la démocratie au sein de l' union européenne.
Ένα - δυο παραδείγματα ανάμεσα σε πολλά το δείχνουν φανερά. Η Αχίλλειος πτέρνα δεν αποδείχθηκε και τόσο σταθερή σε ένα γνήσιο τεστ κοπώσεως, επίσης δε και τα θαυματουργά όπλα του αιώνα μας αποδείχθηκαν χίμαιρες, ευτυχώς για την Ευρώπη και για τη δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
oreja aguirre, membre de la commission. - (es) mon sieur le président, je dois dire queje suis d'accord avec m. méndez de vigo lorsqu'il dit que la coopération renforcée suscitait beaucoup d'illusions, coopération renforcée qui ont été l'un des thèmes phares de la conférence