De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post/danzas/nedlloyd' υπόθεση αριθ.
tous les services postaux et de transport mentionnés ci-dessus assuraient une distribution tant nationale que transfrontalière.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Το 1999, η deutsche post καθιερώθηκε ως φορέας διαμετακόμισης αποκτώντας τις danzas, nedlloyd και asg.
cependant, en octobre 1999, la cour de justice a cassé une décision similaire de la commission à l'égard de la société tubacex en considérant que le caractère d'aide d'État de ces opérations n'était pas établi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Απέκτησε πρόσφατα ελέγχουσες συμμετοχές σε διάφορες εταιρείες του τομέα αυτού, συμπεριλαμβανομένων της dhl και της danzas.
le principal sujet de préoccupation identifié est la forte position de ces sociétés dans le domaine des articles sanitaires en céramique dans les pays nor diques (danemark, finlande, islande, norvège, suède), où elles représenteraient plus des trois quarts du marché après la concentration, et au benelux, où la concentration mènerait à des parts de marché cumulées de plus de 50 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις δραστηριότητες της nedlloyd etd και της danzas, η deutsche post διαθέτει πλέον το δικό της δίκτυο στις κεντρικές αγορές της ηπειρωτικής Ευρώπης καθώς και στις σκανδιναβικές χώρες.
par conséquent, la commission a décidé d'ouvrir une pro cédure d'examen approfondi, qui comprendra également une coopération avec l'autorité de sur veillance aele.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σε συνεργασία με τη μεταφορική εταιρεία Καμπέρος που εδρεύει στην Πάτρα και τις ναυτιλιακές επιχειρήσεις Μινωικές Γραμμές και Γραμμές Στρίντζης, η ιταλική εταιρεία εφοδιαστικής (logistics) danzas spa προσφέρει μια νέα θαλάσσια σύνδεση μεταξύ Βενετίας και Πάτρας.
en collaboration avec caberos enterprises, de patras (grèce), et les compagnies maritimes minoan et strintzis, la société italienne de logistique danzas spa propose une nouvelle liaison maritime entre venise et patras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1991 με την οποία κηρύσσεται μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά (Υπόθεση iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου: σημεία 19 και επόμενα. Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 1996 με την οποία κηρύσσεται μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά (Υπόθεση iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου, σημεία 10 και επόμενα. Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1999 με την οποία κηρύσσεται μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά (Υπόθεση iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου, σημεία 8 και επόμενα. Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 2001 σχετικά με διαιδκασία δυνάμει του άρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση comp/35 141 — deutsche post ag): σημεία 26 και επόμενα. Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 2002 με την οποία κηρύσσεται μια συγκέντρωση συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά [Υπόθεση iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)] με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου, σημεία 10 και επόμενα.
décision de la commission du 2 décembre 1991 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.102 — tnt/canada post, dbp postdienst, la poste, ptt post & sweden post) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 19 et suivants; décision de la commission du 8 novembre 1996 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.843 — ptt post/tnt/gd express worldwide) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 10 et suivants; décision de la commission du 1er juillet 1999 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.1513 — deutsche post/danzas/nedlloyd) sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 8 et suivants; décision de la commission du 20 mars 2001 relative à une procédure au titre de l’article 82 du traité ce (affaire comp/35 141 — deutsche post ag), points 26 et suivants; décision de la commission du 21 octobre 2002 déclarant la compatibilité avec le marché commun d’une concentration (affaire iv/m.2908 — deutsche post/dhl (ii)] sur la base du règlement (cee) no 4064/89 du conseil, points 10 et suivants.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible