Usted buscó: αναμένεται (Griego - Húngaro)

Αναμένεται:% 1
várakozás:% 1

Τιμή που αναμένεται.
Értéket vártam.

Μεταβλητή που αναμένεται
változót vártam

Αναμένεται ένας τύπος δίνης
warp- típust vártam

Αναμένεται ένα όνομα αρχείου.
fájlnevet vártam.

Αναμένεται '% 1' επιστράφηκε '% 2'.
a várt érték: "% 1", de ez található: "% 2".

Ωστόσο, αυτό αναμένεται να επιτευχθεί.
ezt a célt azonban még nem sikerült elérni.

Για γεγονός που αναμένεται να λήξει
az esemény terv szerint befejeződik

Δεν αναμένεται κίνδυνος στο αναπτυσσόμενο μωρό.
a fejlődő magzatra várhatóan nem jelent veszélyt.

Αριθμός αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν
a várhatóan kiirtásra kerülő állományok száma

61 άνθρωπο αναμένεται να διευκρινιστεί πλήρως.
hatásmechanizmus még nem teljesen tisztázott a pontos mechanizmusa annak, ahogyan a lakozamid kifejti antiepilesziás hatását emberben.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο αναμένεται μεγαλύτερη
végül meghatározzák az eudravigilance rendszerben tárolt adatok nyilvánosság általi

Αναμένεται να ασκηθεί έφεση κατά της απόφασης.
az ügyben valószínűleg fellebbeznek.

Έως 80 αντιπρόσωποι αναμένεται να συμμετάσχουν στη διάσκεψη.
a tervek szerint mintegy 80 fő vesz majd részt a konferencián.

Αριθμός αγελών [47] που αναμένεται να εμβολιασθούν
a várhatóan vakcinázandó állományok száma [47]

Από το 2019 αναμένεται ποσοστό αύξησης 3 % ετησίως.
2019-től 3 %-os éves növekedési aránnyal kell számolni.

Αριθμός ενήλικων ζώων [92] που αναμένεται να εμβολιασθούν
a várhatóan vakcinázandó felnőtt állatok [92] száma

Σε κάθε σεμινάριο αναμένεται να συμμετέχουν μέχρι 70 άτομα.
a szemináriumokon egyenként mintegy 70 fő részvétele várható.

1.1. Μεγέθυνση – είναι ακόμη αργή αλλά αναμένεται ανάκαμψη 3
1.1. lassú, de várhatóan gyorsuló növekedés 3

-αναμένεται η εδραίωση μιας πραγματικά οικονομικής ένωσης, παρά τη νομισματική ένωση·
-a lisszabonban meghirdetett versenyképességi stratégia megvalósításában egyre több a késedelem.