Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ιγ) ρυθμιζόμενη αγορά:
36. cikk biztosítottak tájékoztatása …
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Φυγόκεντρος, ρυθμιζόμενη σε 3000 g
3000 g-ig állítható centrifuga
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ρυθμιζόμενη ανάρτηση σε κανονική θέση
Állítható felfüggesztés a szokásos helyzetben
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Άρθρο 42Πρόσβαση στη ρυθμιζόμενη αγορά
b) a piacon végzett ügyletekre vonatkozó szabályok;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
μονάδα ψεκασμού με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία,
szabályozható hőmérsékletű párologtató egység;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Πράξεις σε ρυθμιζόμενη αγορά χρυσούΆρθρο 352
szabályozott nemesfémpiacon végzett ügyletek
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-τζάμια με ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη διαφάνεια·
-hőálló üveg, amely rendkívül magas hőmérsékletet is elvisel,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Τα κράτη μέλη απαιτούν η ρυθμιζόμενη αγορά:
a tagállamok megkövetelik, hogy a szabályozott piac:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Τμήμα 4 — Πράξεις σε ρυθμιζόμενη αγορά χρυσού
4. szakasz — szabályozott nemesfémpiacon végzett ügyletek
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- Επαρκώς ρυθμιζόμενη θυρεοειδική λειτουργία (tsh και t4).
- megfelelő pajzsmirigy funkció (tsh és t4)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
α) οποιαδήποτε ρυθμιζόμενη οντότητα είναι επικεφαλής χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων·
c) valamennyi olyan szabályozott vállalkozás, amely a 83/349/egk irányelv 12. cikkének (1) bekezdése szerinti kapcsolatban áll egy másik pénzügyi ágazatbeli vállalkozással.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Προϋποθέσεις για τη διαχείριση της ρυθμιζόμενης αγοράς
d) súlyosan és rendszeresen megsértette az ezen irányelv alapján elfogadott rendelkezéseket;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: