Preguntar a Google

Usted buscó: διατίθεντο (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Δεν διατίθεντο αριθμοί για όλες τις περιφέρειες των κρατών μελών.

Inglés

Figures were not available for all regions in all Member States.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Δεδομένα φαρμακοκινητικής διατίθεντο από 215 ασθενείς με ανθεκτική ΧΛΛ.

Inglés

Pharmacokinetic data were available from 215 patients with refractory CLL.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Αρχικά κυτταρογενετικά (FISH) δεδομένα διατίθεντο για 209 ασθενείς.

Inglés

Baseline cytogenetic (FISH) data were available for 209 patients.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ρηνανία-Παλατινάτο: Πληροφορίες διατίθεντο σε γλώσσες της Ένωησς.

Inglés

Rhineland-Palatinate: Information was provided in Union languages.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Όσοι ενδιαφέρονταν για ενδεχόμενες εμπορικές ευκαιρίες, διατίθεντο κατάλογος με τα προϊόντα.

Inglés

For those interested in potential trade opportunities, a product catalogue was available.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Μόλις θα διατίθεντο στην αγορά σε χαμηλή τιμή, θα ήταν διαθέσιμα σε όλους.

Inglés

Once they were placed on the market cheaply they would be available to all.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Επιπλέον, χρήματα διατίθεντο για δραστηριότητες των κοινωνικο-οικονομικών εταίρων.

Inglés

Some funds have also been allocated to the activities of the socio-economic partners.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι παρατηρήσεις της ΟΚΕ βασίζονται κυρίως στα στοιχεία που διατίθεντο στις αρχές του 1993.

Inglés

The Committee's observations are for the most part based on the information available in early 1993.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Πριν από λίγο καιρό, μόνο το 7% των επιδοτήσεων διατίθεντο στις προβληματικές επιχειρήσεις.

Inglés

A little while ago only 7% of aid was granted to companies in difficulty.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

4.1.2 Θα ήταν επίσης χρήσιμο να διατίθεντο κωδικοποιημένες εκδόσεις των δύο οδηγιών.

Inglés

4.1.2 It would also have been helpful if consolidated versions of the two Directives could have been made available.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Αυτό το κάναμε μεταφέροντας πιστώσεις που διατίθεντο στον προϋπο­λογισμό του 1990 για την Λατινική Αμερική και τη Νότια Ασία.

Inglés

On one side, then, we have the great issues, the great battles, but perhaps by Monday you are going to learn that on the other side we have a crisis over seats in Europe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Είχε καθορισθεί τότε σε δήλωση ότι το 80% τουλάχιστον των πόρωντων στόχων 3 και 4 θα διατίθεντο στο στόχο 3.

Inglés

It was noted in a declaration at the time that at least 80% of the resources for Objectives 3 and 4 would be devoted to Objective 3.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Το ίδιο το προσωπικό του συζητούσε το ζήτημα το 2006 αλλά δεν διατίθεντο πόροι για να γίνει η απαραίτητη ανασκόπηση και επανεκτίμηση.

Inglés

Internal staff were debating the issue in 2006 but the resources were not available to do the necessary review and re-appraisal.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ενας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους αντιτάχθηκα ήταν επειδή δεν υπήρχαν εγγυήσεις ότι όλες οι υποσχεθείσες αντισταθμίσεις θα διατίθεντο προσεχώς.

Inglés

They must be within the reform of the CAP and if they are not, the Commission will have to re-examine what it agreed, for it is responsible for the negotiations in the first instance, and if it has got it wrong, as some suspect, then it must accept the ultimate responsibility and the consequences of any mistake.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Μέχρι στιγμής, τα κονδύλια που διατίθεντο για την υπο­δομή των μεταφορών δεν ήταν παρά ένα μικρό χαρτζι­λίκι, μερικά ψιλά.

Inglés

It is rather surprising to see countries like Greece and Portugal, which have the greatest needs because, unfortunately, they are backward in this sec tor, receiving a very small percentage of the appropriations. Greece in particular barely receives 9%.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Ο βαθμός της ανθεκτικότητας βάσει των αποτελεσμάτων κεντρικού εργαστηρίου για έλεγχο της ευαισθησίας στο φάρμακο δεν διατίθεντο για 32 ασθενείς στον mITT πληθυσμό.

Inglés

Extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 32 subjects in the mITT population.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Συμφωνήθηκε επίσης ότι κάθε κράτος μέλος θα είχε κάποια ευχέρεια ως προς την προσαρμογή των σχετικών ποσών που θα διατίθεντο για τους στόχους 3 και 4.

Inglés

It was also understood that each Member State would have some flexibility to adjust the relative amounts going respectively to Objective 3 and 4.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Την περίοδο 1984/85 διατίθεντο περίπου 740 σπονδυλωτά μαθήματα και έως το τέλος του 1986 θα πρέπει να αυξηθούν κατά 800-900.

Inglés

Some 740 modules were available in the 1984/85 session and by the end of 1986 a further 800-900 should be available.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Τα 200 εκ. θα διατίθεντο χωρίς συνολικά να έπρεπε να ξοδευτούν υποχρεωτικά περισσότερα χρήματα, γιατί αυτό το άθροισμα προέκυψε με μεταφορές.

Inglés

A sum of ECU 200 million could have been made available without having to issue additional funds, since this amount was provided through reallocation.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

περιορισμένοι πόροι: η ΟΚΕ θεωρούσε πάντοτε ότι οι πόροι που διατίθεντο για την εκτέλεση κάθε προγράμματος δεν επαρκούσαν για την επίτευξη των στόχων του.

Inglés

Limited resources: The Committee has always considered that the financial allocation for each of the different programmes was insufficient to achieve their objectives.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo