Preguntar a Google

Usted buscó: κοστολογώ (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Οι δαπάνες για τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς κοστολογούνται σε 5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.

Inglés

Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι δαπάνες για τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς κοστολογούνται στην αξία των 5 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως.

Inglés

Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Συγκεκριμένα, το δηλωθέν κοστολογικό μειονέκτημα του Βερολίνου σε σύγκριση με το Cugir ενδέχεται να είναι χαμηλότερο από το υπολογιζόμενο στην ανάλυση κόστους/οφέλους που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή.

Inglés

In particular, the reported cost disadvantage of Berlin compared to Cugir might be lower than calculated in the cost/benefit analysis notified to the Commission.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι δαπάνες για τη συντήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς κοστολογούνται σε 5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.

Inglés

Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies in the EU is worth an estimated €5 billion a year.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι δαπάνες για τη συντήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς κοστολογούνται σε 5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.

Inglés

Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι παρεχόμενες υπηρεσίες σε επιχειρήσεις που δεν φιλοξενούνται στο κέντρο θα κοστολογούνται στην πραγματική τιμή αγοράς.

Inglés

Businesses not housed in a centre will be charged the true market price for any services rendered.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι δαπάνες για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς κοστολογούνται σε 5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.

Inglés

Spending on conservation of cultural heritage by public and private bodies is worth an estimated €5 billion a year.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η ταχυδρομική οδηγία επιδίωξε τη θέσπιση διαφανών και σαφώς διαχωρισμένων κοστολογικών συστημάτων ως της βάσης για τη ρύθμιση των τιμών και τον υγιή ανταγωνισμό.

Inglés

The Postal Directive aimed to establish transparent and clearly separated cost accounting as the basis for price regulation and fair competition.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

14 από τους 15 ΦΠΚΥ εφαρμόζουν κοστολογικό σύστημα που καλύπτει τις βασικές απαιτήσεις του άρθρου 14.

Inglés

14 out of the 15 USPs are applying a cost accounting system which is in line with the main aspects of Article 14.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

11.7 Οι ΜΜΕ στον εκδοτικό κλάδο χρειάζονται οικονομική και οργανωτική βοήθεια καθώς το κοστολογικό μοντέλο για την εναλλακτική λογοτεχνία σπανίως είναι οικονομικά βιώσιμο.

Inglés

11.7 SME publishers need financial and organisational assistance as the costing model for non-mainstream literature is rarely financially viable.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η εθνική ρυθμιστική αρχή τηρεί διαθέσιμες επαρκώς λεπτομερείς πληροφορίες ως προς τα κοστολογικά συστήματα που εφαρμόζει κάθε φορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας και υποβάλλει τις πληροφορίες αυτές στην Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως.

Inglés

The national regulatory authority shall keep available, to an adequate level of detail, information on the cost accounting systems applied by a universal service provider, and shall submit such information to the Commission on request.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

1.23 Προκειμένου να μπορέσει ο κατασκευαστικός κλάδος να συμβάλει καλύτερα στη βιώσιμη ανάπτυξη, η ΕΟΚΕ συνιστά τα στοιχεία ενεργητικού να αξιολογούνται και να κοστολογούνται με βάση ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους.

Inglés

1.23 In order for construction to better deliver sustainable development, the EESC recommends that assets should be assessed and costed on the basis of their entire life cycle.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

Επειδή υπάρχει ενδεχόμενο να επιτευχθεί σημαντική οικονομία, συνολικά η μετασκευή και η παροχή οικονομικής στήριξης θα ήταν δυνατό να αποβούν ουδέτερες κοστολογικά για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.

Inglés

Overall, retrofitting and providing financial support could be cost-neutral for all parties involved as significant savings are possible.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Όμως τα παραδείγματα μετασκευής εμπορευματικών φορταμαξών με (όχι εγκεκριμένα από τη UIC) σύνθετα τροχοπέδιλα στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο δείχνουν ότι είναι δυνατή η κοστολογικά ουδέτερη μετασκευή.

Inglés

However, the examples of retrofitting freight wagons with (non UIC homologated) composite brake blocks in Portugal and the United Kingdom demonstrate that cost-neutral retrofitting is possible.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η ΕΟΚΕ προτείνει οι υπηρεσίες που σχετίζονται με τον έλεγχο (βλέπε παρακάτω την παράγραφο 2 του άρθρου 10) να αποτελέσουν τμήμα του σχεδίου ελέγχου (βλέπε κατωτέρω το σημείο 4.16.2) και να κοστολογούνται χωρίς αυθαίρετα όρια στο πλαίσιο του συνολικού ελέγχου."

Inglés

The EESC proposes that services related to the audit (see 10.2 below) be part of the audit plan (see paragraph 4.16.2 below) and priced without arbitrary limits in the context of the audit overall.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

κοστολογικά ουδέτερο σύστημα ανταμοιβής-ποινής, με μειωμένα τέλη για αθόρυβες φορτάμαξες και υψηλά τέλη για θορυβώδεις·

Inglés

a cost-neutral bonus-malus system with reduced charges for silent wagons and higher charges for noisy ones;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Αόριστη, κοστολογούνται τα πρώτα έξι έτη 2003-2008

Inglés

Open, first six years 2003-2008 are costed

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι διαχειριστές υποδομής δεν θα πρέπει να ζητούν να τηρείται εμπιστευτικότητα για πληροφορίες σχετικές με τη συντήρηση, και ειδικότερα για ορισμένα κοστολογικά δεδομένα.

Inglés

Infrastructure managers should not ask for information, and in particular certain cost data on maintenance, to be treated as confidential.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η «δεσμοποίηση» αναφέρεται συνήθως στον τρόπο που τα προϊόντα προσφέρονται και κοστολογούνται από τη δεσπόζουσα επιχείρηση.

Inglés

“Bundling” usually refers to the way products are offered and priced by the dominant undertaking.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Εφαρμογή διαφανών και σαφώς διαχωρισμένων κοστολογικών συστημάτων από τους ΦΠΚΥ·

Inglés

Implementation of transparent and clearly separated cost accounting systems by USPs;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo