Usted buscó: ξέσπασε (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Τότε ξέσπασε η καταιγίδα.

Inglés

i should have known it couldn't last.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Παρόλα αυτά δεν ξέσπασε βία.

Inglés

i hope that these reports are untrue.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Εμπειρία από ξέσπασε πυρκαγιά.

Inglés

there are three boiling­water reactors on this site, each within a con­tainment building.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Δεν ξέσπασε, ωστόσο, εμπορικός πόλεμος.

Inglés

however, no trade war came about.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Η πρώτη ξέσπασε στο Βελιγράδι το 1040.

Inglés

the first one rose in belgrade in 1040.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Στο κτίριο ενός μύλου ξέσπασε πυρκαγιά.

Inglés

a fire occurred in a mill building.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Το 1178 ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος μεταξύ τους.

Inglés

in 1178 civil war broke out between the brothers.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Είχε δίκιο και το πλήθος ξέσπασε σε χειροκροτήματα.

Inglés

in view of the shortcomings of soviet society, where there is no tradition of democracy and, a far as i have been able to tell, little sense of individual responsibility, a lengthy process is required.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Όταν ήταν 6 χρονών, ξέσπασε πόλεμος στο Φεριζάι.

Inglés

when she was 6, war struck ferizaj.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

λοιπόν, ξέσπασε μια, έστω και μικρή, κρίση.

Inglés

president. - mr alavanos, as you know the council only speaks when it asks to take the floor.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Την άνοιξη του 1992 ξέσπασε πόλεμος στη Β-Ε.

Inglés

in the spring of 1992, war broke out in bih.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Στο 1323 εμφύλιος πόλεμος ξέσπασε μεταξύ των ξαδέλφων.

Inglés

in 1323, war broke out between the cousins.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Σχεδόν αμέσως ξέσπασε κρίση στο ισοζύγιο πληρωμών.

Inglés

but, as i said at the beginning, this should form part of a framework programme.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Είναι οπωσδή­ποτε θετικό το κύμα των αντιδράσεων, που ξέσπασε

Inglés

we are not simply dealing with violence against foreigners, but the violence generated by foreigners.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Αργότερα ξέσπασε σύγκρουση ανάμεσα στον Φρειδερίκο και τον Λοθάριο.

Inglés

a conflict erupted between frederick and his supporters, and lothar.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Σπούδαζε κτηνίατρος στο Ζάγκρεμπ όταν ξέσπασε ο πόλεμος το 1992.

Inglés

he was studying veterinary medicine in zagreb when war broke out in 1992.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Στο Ζα ρ ξέσπασε επιδημική ασθένεια οφειλόμενη στον ιό Εμπολα.

Inglés

an epidemic of the deadly ebola virus has broken out in zaire.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Είκοσι μίλια ανοικτά της canina ξέσπασε στο πλοίο φωτιά.

Inglés

a fire broke out on board about 20 miles from coruna.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινο­βουλίου για τη θύελλαπον ξέσπασε στη Λιγουρία.

Inglés

parliament resolution on forest fires in the southern european union countries.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Δεν υπήρχαν έτσι διόλου περιθώρια ασφαλείας όταν ξέσπασε η κρίση.

Inglés

they were left with no safety margin when the crisis hit.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo