Preguntar a Google

Usted buscó: πρωτοκαθεδρία (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Η Μεγάλη Βρετανία αναλαμβάνει την πρωτοκαθεδρία

Inglés

Under the new law, once a person can es­tablish facts from which a court can pre­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Ευρωπαϊκή πρωτοκαθεδρία και Πρόγραμμα δράσης 2000

Inglés

European leadership and Agenda 2000

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

την παγκόσμια πρωτοκαθεδρία στον εν λόγω τομέα·

Inglés

global leadership in the sector;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Πρωτοκαθεδρία της Ευρώπης στην ενεργειακή τεχνολογία και στην καινοτομία

Inglés

Europe's leadership in energy technology and innovation

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Δυστυχώς όμως η Κίνα έχει την παγκόσμια πρωτοκαθεδρία στις εκτελέσεις.

Inglés

However, sadly, China is the world leader in executions.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Tauran μία πρωτοκαθεδρία των κρατών μελών έναντι της Κοινότητας.

Inglés

It follows that we cannot assume that there is an agree ment that is binding on all Member States. The projected economic and monetary integration is also in danger of collapse.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Μόνον τότε μπορεί να διαφυλαχθεί η πρωτοκαθεδρία της πολιτικής στην Ευρώπη.

Inglés

VANDEMEULEBROUCKE (ARC). — (NL) Mr President, honourable Members, this Parliament's logic is sometimes difficult to follow.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Κατά τις τελευταίες εβδο­μάδες και μήνες διαπιστώσαμε την απελπιστική ανάγκη για πολιτική πρωτοκαθεδρία στον κόσμο.

Inglés

You have therefore invited Mr Schröder, and looking at recent events one might almost think it would have been a good idea to invite the superminister, Oskar Lafontaine, because nobody is quite sure who will actually have the final say on Bonn's economic policy, Gerhard Schröder or Oskar Lafontaine.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Τούτο θα επιτρέψει στην ΕΕ να διατηρήσει τη διεθνή πρωτοκαθεδρία της στην ανάπτυξη βιώσιμων αγορών.

Inglés

This should allow the EU to maintain international leadership in the development of sustainable markets.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Από την πλευρά των κατά κεφαλήν ενισχύσεων ωστόσο η πρωτοκαθεδρία ανήκει στην Τυνησία και την Ιορδανία.

Inglés

However, the main beneficiaries in terms of assistance per capita were Tunisia and Jordan.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι βιομηχανίες εντάσεως ενέργειας της ΕΕ έχουν την παγκόσμια πρωτοκαθεδρία στην ενεργειακή απόδοση κατά την παραγωγή.

Inglés

Energy-intensive industries in the EU are worldwide leaders in energy efficiency during production.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Όπως είναι εσφαλμένη κι η πρωτοκαθεδρία που δίνεται στο χρηματο­δοτικό τομέα κατά την πορεία προς την Εσωτερική Αγορά.

Inglés

The preeminence given to financial matters in steps towards the internal market is also wrong.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Σε περιφερειακό επίπεδο, η Σουηδία κατέχει την πρωτοκαθεδρία, ακολουθούμενη από τη Γερμανία και την Αυστρία.

Inglés

At the regional level, Sweden retains its lead followed by Germany and Austria.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Η συσπείρωση του μεγαλύτερου μέρους του αραβικού κόσμου γύρω από μια θέση αντίθεσης στην αμερικα­νική πρωτοκαθεδρία ήταν αναπόφευκτη.

Inglés

Syria's attitude still gives cause for concern, but on the other hand, it seems increasingly clear that the Palestinian delegation does not intend to carry on bringing up the rear, which we think is a sensible decision.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Θα χρειαστεί να σεβαστούμε το νομικό πλαίσιο, ώστε να αποδείξουμε την πρωτοκαθεδρία του δικαίου στην πολιτική μας ζωή.

Inglés

We must realize that what is important to the citizen today is not really ideological questions but, to a much greater extent, questions of daily life.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Αρνούμαστε αυτή την πρωτοκαθεδρία, διότι το ευρωπαϊ­κό δίκαιο δεν είναι δίκαιο, είναι κανονιστικές διατάξεις.

Inglés

He also refused to accept any responsibility in connection with the role of the social partners after Maastricht.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Η πρωτοκαθεδρία της νομοθετικής εξουσίας αλλοιώθηκε από την πολιτική πραγματικότητα της de facto κυριαρχικής επιρροής της εκτελεστικής εξουσίας.

Inglés

In the economic sphere, they are responsible for economic development, industrial renewal, public industrial initiative, foreign trade, natural resources, and energy policy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Ένα αποτέλεσμα που θα σημαίνει ένα ακόμη βήμα μπροστά στην πρωτοκαθεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

Inglés

This will mean that the European Union is taking another step forwards in leading the struggle against climate change.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Η e-Κυβέρνηση πρέπει να αναπτυχθεί εκ των κάτω προς τα άνω δίνοντας την πρωτοκαθεδρία στους ανθρώπους.

Inglés

E-government must be developed from the bottom up, putting people first.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Οι ανεξάρτητοι υποψήφιοι κέρδισαν την πλειοψηφία των εδρυΥν, παίρνοντας την πρωτοκαθεδρία ιδίοις στις μικρές πόλεις και τα χωριά.

Inglés

Independent candidates won the majority of seats, taking the lead mainly in small towns and villages.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo