Usted buscó: irex (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

loratadine irex

Inglés

loratadine irex

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Griego

loratadina irex 10 mg comprimidos

Inglés

loratadina irex 10 mg comprimidos

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Griego

laboratoires irex avenue galilee f- 92350 le plessis- robinson, cedex Γαλλία

Inglés

laboratoires irex avenue galilee f-92350 le plessis-robinson, cedex france

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Griego

Ο μέσος μισθός ενός δημοσιογράφου στη Σερβία είναι από 200 μέχρι 250 ευρώ το μήνα, ανέφερε η irex promedia.

Inglés

the average salary of a journalist in serbia is between 200 euros and 250 euros per month, irex promedia noted.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η αυτολογοκρισία και η πολιτικοποιημένη κάλυψη των μέσων ενημέρωσης λειτουργούν ως διαρκή εμπόδια ανάπτυξης σε όλες σχεδόν τις αξιολογούμενες χώρες, αναφέρει η irex.

Inglés

self-censorship and politicised media coverage serve as persistent obstacles to development in almost all of the countries reviewed, irex said.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η έρευνα της irex promedia δείχνει ότι υπάρχει σημαντική επιρροή στους ιδιοκτήτες των επιχειρήσεων ΜΜΕ για τη δημοσιογραφική τους πολιτική, αν και η επιρροή των πολιτικών έχει ελαττωθεί.

Inglés

irex promedia's research shows that there is significant influence by owners of media companies on their editorial policy, although the influence of politicians has diminished.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η πλειονότητα των χωρών της ΝΑ Ευρώπης σε μετάβαση σημείωσαν πρόοδο στην ανάπτυξη ανεξάρτητων, επαγγελματικών μέσων ενημέρωσης, δείχνει νέα έκθεση της irex.

Inglés

most transition countries in southeast europe have made progress in the development of professional independent media, a new irex report shows.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Σχεδόν το 80 τοις εκατό των Σερβικών επιχειρήσεων ΜΜΕ δεν έχει ξεκινήσει τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης, ενώ το ένα πέμπτο αυτών ούτε καν το σκέφτεται, σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη τον περασμένο μήνα από τον οργανισμό irex promedia.

Inglés

an estimated 80 per cent of serbian media companies have not begun the privatisation process, while one-fifth of them are not even considering it, according to research conducted last month by the irex promedia organisation.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η usaid και η irex εκπαιδεύουν επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης στη Σερβία. [Σάσα Ίλιτς/setimes]

Inglés

usaid and irex train media professionals in serbia. [sasa ilic/setimes]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

irex - promoção e comercialização de produtos farmacêuticos, lda praça duque de saldanha n° 1 - 4°e p- 1050- 094 lisboa Πορτογαλία

Inglés

irex - promoção e comercialização de produtos farmacêuticos, lda praça duque de saldanha n° 1-4°e p-1050-094 lisboa portugal

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Griego

Η irex, ως διεθνής οργανισμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που εδρεύει στην Ουάσιγκτον, υλοποιεί επί του παρόντος 40 προγράμματα σε περισσότερες από 50 χώρες και διαθέτει γραφεία σε 17 χώρες στην Ευρώπη, Ευρασία, Μέση Ανατολή, Νότιο Αφρική και τις Ηνωμένες Πολιτείες. [irex]

Inglés

irex, an international nonprofit organisation based in washington, currently implements 40 programmes in over 50 countries with offices in 17 countries across europe, eurasia, the middle east, north africa and the united states. [irex]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Από τη θετική πλευρά, η irex [συνεργάτης υλοποίησης της usaid] και άλλοι συνεργάτες έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά για να βελτιώσουν τον επαγγελματισμό των σερβικών ΜΜΕ.

Inglés

on the positive side, [usaid implementing partner] irex and the other partners have done a tremendous job in improving the serbian media's professionalism.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η Σερβία και αρκετές άλλες χώρες της ΝΑ Ευρώπης σημείωσαν σημαντική πρόοδο στην ανάπτυξη ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης, σύμφωνα με την έκθεση της irex [getty images]

Inglés

serbia and several other see countries have seen marked progress in the development of independent media, according to the irex report. [getty images]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

«Οι τάσεις που απεικονίζουν τα διαγράμματα από το 2001 έως το 2004 τονίζουν τα αποτελέσματα δημοκρατικής αλλαγής που έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν τις ελευθερίες των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την περιοχή» αναφέρει σε ανακοίνωση τύπου η irex κατά τη δημοσιοποίηση της έκθεσης.

Inglés

"trends charted from 2001 to 2004 highlight the positive effects of democratic change that have the potential to advance media freedoms throughout the region," irex said in a press statement announcing the report's release.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

«Όπως έχουν δείξει τα δραματικά γεγονότα στη Γεωργία και την Ουκρανία, υπάρχει μεγάλη συνάφεια μεταξύ ελεύθερων μέσων ενημέρωσης και δημοκρατικής διακυβέρνησης» σημειώνει στην έκθεση ο πρόεδρος της irex Μαρκ Πομάρ.

Inglés

"as the dramatic events in georgia and ukraine have shown, there is a strong correlation between free media and democratic government, irex president mark pomar noted in the report."the msi is a unique tool that analyses the state of independent media and, in the process, develops important indicators of political change."

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

Οι επιχειρήσεις ΜΜΕ στη Σερβία επιβιώνουν κυρίως λόγω των χαμηλών μισθών που παρέχουν στους δημοσιογράφους, σύμφωνα με έρευνα του οργανισμού irex promedia. [andrija ilic]

Inglés

media companies in serbia are surviving mainly because of the low salaries paid to journalists, according to research by the irex promedia organisation. [andrija ilic]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Σύμφωνα με τον ορισμό που δόθηκε από την irex για τις χώρες της κατηγορίας αυτής, οι χώρες αυτές «έχουν σημειώσει πρόοδο σε πολλούς στόχους, όπου τα νομικά πρότυπα, ο επαγγελματισμός και το επιχειρηματικό περιβάλλον υποστηρίζουν τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης.

Inglés

according to the definition irex has given for countries in this category, they "have progressed in meeting multiple objectives, with legal norms, professionalism and the business environment there supportive of independent media.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

Η irex είναι διεθνής οργανισμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, που εδρεύει στην Ουάσιγκτον, με εξειδίκευση σε προγράμματα παιδείας, ανεξαρτησίας μέσων ενημέρωσης, ανάπτυξης διαδικτύου και κοινωνίας πολιτών.

Inglés

irex is an international non-profit organisation, based in washington, which specialises in education, independent media, internet development, and civil society programmes.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ο Δείκτης Βιωσιμότητας Μέσων Ενημέρωσης εξετάζει κριτικά τον τομέα όλων των μέσων ενημέρωσης των αξιολογούμενων χωρών βάσει των επιτευγμάτων τους σε πέντε σύνθετους στόχους: ελευθερία του λόγου, επαγγελματικά πρότυπα ποιότητας, πλουραλισμό ειδησεογραφικών πηγών, επιχειρηματική βιωσιμότητα και υποστήριξη φορέων [irex]

Inglés

the media sustainability index critically examines the entire media sector in each of the surveyed countries against their achievement of five complex objectives: free speech, professional standards of quality, plurality of news sources, business sustainability and supporting institutions. [irex]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ο Στάνκο Πέβατς, σύμβουλος του irex, πρόγραμμα της usaid για τη στήριξη των ΜΜΕ στο Κοσσυφοπέδιο, αναφέρει πως το κέντρο παρείχε σημαντική συμβολή στα Σερβικά ΜΜΕ του Κοσσυφοπεδίου, καλύπτοντας όλα τα σχετικά γεγονότα.

Inglés

stanko pevac, an irex consultant, a usaid programme supporting media in kosovo, says the centre provided a huge contribution to kosovo serb media, covering all relevant events.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo