Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Οξεία µαστίτιδα.
acute mastitis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η µαστίτιδα είναι µία λοίµωξη στο µαστό.
mastitis is an infection in the udder.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Στον πειραµατικό σχεδιασµό της µελέτης προσοµοιώθηκε µια οξεία τοξική µαστίτιδα.
the experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το startvac περιέχει αδρανοποιηµένες µορφές δύο βακτηρίων που προκαλούν κατά κανόνα µαστίτιδα (escherichia coli και staphylococcus aureus).
startvac contains killed forms of two bacteria that normally cause mastitis (escherichia coli and staphylococcus aureus).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ο εµβολιασµός µε startvac είχε ως αποτέλεσµα την αύξηση του αριθµού των αγελάδων που θεραπεύτηκαν από τη λοίµωξη, τη µείωση του αριθµού των αγελάδων που έπρεπε να υποβληθούν σε θεραπεία για µαστίτιδα και την αύξηση της ποσότητας και της ποιότητας της παραγωγής γάλακτος.
vaccination with startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ποιο είναι το όφελος του startvac σύµφωνα µε τις µελέτες; Οι µελέτες κατέδειξαν ότι το startvac µείωσε τον αριθµό των αγελάδων µε µαστίτιδα οφειλόµενη στο staphylococcus aureus και άλλα συναφή βακτήρια και µείωσε τη σοβαρότητα των συµπτωµάτων σε αγελάδες µε µαστίτιδα.
the studies showed that startvac reduced the number of cows with mastitis due to staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Για τη θεραπεία της υποκλινικής µαστίτιδας σε γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που οφείλεται σε gram - θετικούς κόκκους, συµπεριλαµβανοµένων των σταφυλοκόκκων, όπως του staphylococcus aureus, των θετικών και αρνητικών στην πενικιλλινάση και αρνητικών στην coagulase σταφυλοκόκκων και των στρεπτοκόκκων, συµπεριλαµβανοµένων του streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae και streptococcus uberis
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase-positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: