Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ούτε τότε ούτε τώρα έλαβα κάποια ανακοίνωση από το Προεδρείο.
neither then nor now have i received any notification from the secretariat.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Από το 1991 έως το 1996 σπούδασε νομικά με υποτροφία από το Ίδρυμα konrad adenauer στο Πανεπιστήμιο του Ανοβέρου.
from 1991–96 he studied law with a scholarship from the konrad adenauer foundation at the university of hanover.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Για το τρίτο έτος χορηγείται υποτροφία από το ίδιο το Ινστιτούτο, η οποία ανέρχεται στο ποσό των 1 680 000 itl μηνιαίως.
in the academic year 1997/98, the value of the awards ¡s itl 1 680 000 monthly.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η καταγγέλλουσα είχε λάβει υποτροφία από το κοινοτικό πρόγραμμα Ε & Α «Κινητικότητα προσώπων και κεφαλαίων».
the complainant was the recipient of a fellowship from the community rtd "human capital and mobility" programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Κατά τη διάρκεια της ερευνητικής σύμβασης, ο ερευνητής λαμβάνει μηνιαία υποτροφία από την Κοινότητα.
during the fellowship, the researcher receives a monthly grant from the community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΝ ΕΡΓΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΟΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜ, ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ ΤΣ Ή ΤΟ ΕΤΠΑ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΤΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
sections of the priority projects cofinanced by tent, cohesion fundcf or erdf reviewed for the audit
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Έλαβε το διδακτορικό του την ίδια χρονιά από το Κολούμπια.
he received his doctorate that same year from columbia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 του ΕΤΠΑ, δεν έλαβε καμία βοήθεια από το Ταμείο.
the erdf has, since 1988, allocated ptas 24 000 million to the conversion of spanish hotel installations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Έλαβε 172 000 ευρώ από το πρόγραμμα media-Διανομή.
awarded €172 000 from media distribution
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Έλαβε αυτό το όνομα από το βιβλίο "" του Τζούλιαν Χάξλεϋ.
it received its name from the 1942 book "" by julian huxley.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ζήτησα, επίσης, ενημερωμένες πληροφορίες από το ΗΒ τις οποίες και έλαβε.
they also asked for up-to-date information from the uk.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Κύριε Πρόεδρε, τι προσπαθούμε να κάνουμε να πετάξει, ο κορμοράνος ή το εμού;
mr president, is it the cormorant or the emu that we are trying to get to fly?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Ακόμα κι αν το «εμείς» του δυτικού κόσμου δεν ήταν και τόσο ομοιογενές.
even if there was no homogeneous "we" in the west
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Από το 1992, η εταιρία boeing έλαβε περίπου 23 δισεκατ. $ υπό μορφή επιδοτήσεων.
since 1992 boeing has received around $ 23 billion in us subsidies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η αίτηση υποβάλλεται από τον υποψήφιο υπότροφο από κοινού με τον φορέα υποδοχής.
the application will be made by the fellow in conjunction with the host organisation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.