Usted buscó: Αναπνευστική καταστολή (Griego - Inglés)

Αναπνευστική καταστολή
respiratory depression

αναπνευστική καταστολή
respiratory depression

Αναπνευστική καταστολή, ρινίτιδα, φαρυγγίτιδα
respiratory depression, rhinitis, pharyngitis

21 προκαλέσει αναπνευστική καταστολή στο έμβρυο.
it is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.

δύσπνοια, υποαερισµός. αναπνευστική καταστολή, άπνοια.
respiratory depression, apnoea.

-άσθμα, αναπνευστική καταστολή ή οποιαδήποτε πνευμονοπάθεια
-asthma, respiratory depression or any lung disease

Αναπνευστική καταστολή, επίσταξη, έλκος ρινός, ρινόρροια
respiratory depression, epistaxis, nasal ulcer, rhinorrhea

Πολύ σπάνιες:δύσπνοια, υποαερισμός. αναπνευστική καταστολή, άπνοια.
respiratory depression, apnoea.

· αναπνευστική καταστολή (βλ. παραγράφους 4. 4 και 4. 5) ,
· respiratory depression (see sections 4.4 and 4.5) ,

Ενδέχεται να παρουσιαστεί αναπνευστική καταστολή, υπόταση και σηµαντική καταστολή.
respiratory depression, hypotension and profound sedation may occur.

Η σοβαρότερη ανεπιθύμητη ενέργεια της φαιντανύλης είναι η αναπνευστική καταστολή.
the most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.

20 Αναπνευστική καταστολή βαριάς µορφής ή αποφρακτική πνευµονοπάθεια βαριάς µορφής.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.

Το xyrem µπορεί επίσης να προκαλέσει αναπνευστική καταστολή (παρεµπόδιση της αναπνοής).
it should not be used in patients with ‘ succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency’ (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures [fits]).

Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των ανεπιθύμητων ενεργειών (π.χ. αναπνευστική καταστολή, καταστολή).
careful monitoring of adverse reactions (e.g., respiratory depression, sedation) is recommended.

- αναπνευστική καταστολή (σοβαρή δυσκολία στην αναπνοή) - βλ. « Προσέξτε ιδιαίτερα με το
- respiratory depression (severe difficulty in breathing) - see “ take special care with suboxone”,

Η συχνότητα εμφάνισης αναπνευστικής καταστολής αυξάνει αυξανομένης της δόσης φαιντανύλης.
the incidence of respiratory depression increases as the fentanyl dose is increased.